Seether - Because Of Me - Çeviri

Because Of Me
Benim Yüzümden

Here she comes again
she's feeling like she's already won
I believe it's gonna end again, all for naught
My philosophy is things are just as wrong as they seem
I believe it's gonna end this way, atrocity
Do you believe in love
like I believe in pain
Nobody died for you, somebody pray for me
İşte, tekrar geliyor
Çoktan yenmiş gibi hissediyor
Tekrar biteceğine inanıyorum, hepsi fenalıktan
Benim felsefem olayların göründükleri kadar yanlış olduklarıdır
Bu şekilde biteceğine inanıyorum, zalim
Aşka inanıyor musun?
Benim acıya inandığım gibi
Kimse senin için ölmedi, biri benim için dua ediyor

When you see me cut me down
and I will force it underground
There's no one left to hurt but me
and it's because of me, right?




Beni öldürürken beni gördüğünde
Ve ben onu yer altına mecbur ettiğimde
Geriye canımı acıtacak kimse kalmaz, ben dışımda
Ve bu benim yüzümden, doğru mu?

There she walks away
she's feeling like she's having them on
I believe she's gonna bend again
and all for naught
My philosophy is things are just as wrong as they seem
I've gotta get you off of me, it's such an oddity
Do you believe in love
like I believe in pain
Nobody died for you, someone pray for me
I want to see you suffer
Suffer
O uzaklaşır
Onlar üzerinde gücü olduğunu hissediyor
Tekrar yola getireceğine inanıyor
Ve hepsi fenalıktan
Benim felsefem olayların göründükleri kadar yanlış olduklarıdır
Seni benden uzak tutacağım, bu sadece tuhaflık
Aşka inanıyor musun?
Benim acıya inandığım gibi
Kimse senin için ölmedi, biri benim için dua ediyor
Senin acı çekmeni istiyorum
Acı çek

Because Of Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com