Seether - Desire For Need - Çeviri

"Desire For Need"

It's so depressing how you wag your tongue
And name with words as you please
I'm second guessing you're the chosen one
Think you can cure my disease?

dilini sallama şeklin çok depresif
ve yalvarıyorken söylediğin kelimelerdeki adlar çok depresif
ben,iki seçeneğinden biriyim
yok oluşuma çare olabileceğini mi düşünüyorsun?

You wear out, and lay claim to my mind
Get out, I'm begging you please

yoruldun ve aklımda hak iddia ediyorsun
defol,yalvarıyorum lütfen.

You're so excited to be
You've got me on my knees
Betray desire for me
But I'm giving up
Yea I'm giving up

var olduğun için çok heyecanlısın
dizlerimin üstüne çöktürdün beni
arzularına ihanet et benim için
ama ben vazgeçiyorum
evet ben vazgeçiyorum

As a confession you reach for your gun
And then cry a hole in my sleeve
It's over-rated kissing you for fun
Now all I taste is the sleaze

bir tartışmada silahına uzanmıştın
ve ardından kollarıma kapanıp ağlamıştın
seninle eğlence amaçlı öpüşmek çok abartılmış
şimdiyse tattığım tek şey ahlaksızlık

You wear out, and lay claim to my mind
Get out, I'm begging you please

yoruldun ve aklımda hak iddia ediyorsun
defol,yalvarıyorum lütfen.

You're so excited to be
You've got me on my knees
Betray desire for me
But I'm giving up
Yea I'm giving up

var olduğun için çok heyecanlısın
dizlerimin üstüne çöktürdün beni
arzularına ihanet et benim için
ama ben vazgeçiyorum
evet ben vazgeçiyorum

You're so excited to be
You've got me on my knees
Betray desire for me
But I'm giving up
Yea I'm giving up

var olduğun için çok heyecanlısın
dizlerimin üstüne çöktürdün beni
arzularına ihanet et benim için
ama ben vazgeçiyorum
evet ben vazgeçiyorum

You've got me right where you want me
You've got me feeling so small
You've got me right where you want me
But I'll never deliver myself
I'll never deliver myself

bana tam da istediğin şekilde sahipsin
sanki çok küçükmüşüm gibi hissettiriyorsun bana
bana tam da istediğin şekilde sahipsin
ama asla kendimi teslim etmeyeceğim
asla kendimi teslim etmeyeceğim

you wear out, and lay claim to my mind
Get out, I'm begging you please

yoruldun ve aklımda hak iddia ediyorsun
defol,yalvarıyorum lütfen.

You're so excited to be
You've got me on my knees
Betray desire for me
But I'm giving up
Yea I'm giving up

var olduğun için çok heyecanlısın
dizlerimin üstüne çöktürdün beni
arzularına ihanet et benim için
ama ben vazgeçiyorum
evet ben vazgeçiyorum

You're so excited to be
You've got me on my knees
Betray desire for me
But I'm giving up
Yea I'm giving up
I'll never deliver myself

var olduğun için çok heyecanlısın
dizlerimin üstüne çöktürdün beni
arzularına ihanet et benim için
ama ben vazgeçiyorum
evet ben vazgeçiyorum
asla kendimi teslim etmeyeceğim
Desire For Need Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com