Seether - Fur Cue - Çeviri

Its all too revealing
Your words are deceiving
I can't let you get in my way
I sense all your actions
Are meant as distractions
You must know I won't play your game
Fake your more than I can take
And something's going to break
Get out of my head
No shame your passing all the blame
And nothing's going to change
Get out of my head

Her şey çok şeffaf
Sözlerin yalan yanlış
Tekerime çomak sokmana izin veremem
Hissediyorum ki bütün yaptıkların
Birer dikkat dağıtıcı unsur
Şunu bil ki oyun oynamayacağım
Sahtesin sen dayanabileceğimden fazla
Ve bir şey kırılacak
Kafamdan çık
Utanma yok, hep suçu başkasına atıyorsun
Ve hiçbir şey değişmeyecek
Kafamdan çık

You make me realize that's it's all a lie
And it comes as no surprise
Stay for awhile
Stay because you make me smile
There's no compromise

Bunların hepsinin bir yalan olduğunu fark etmemi sağlıyorsun
Ve hiç şaşırmıyorum
Biraz kal
Kal çünkü beni gülümsetiyorsun
Uzlaşma falan yok

I'm sick of pretending
The thoughts are unending
I can't let you get in my way
I'm no longer pending
My mind set is mending
And now I have something to say
Fake your more than I can take
And something's going to break
Get out of my head
No shame your passing all the blame
And something's going to change
Get out of my head

Rol yapmaktan bıktım
Düşünceler bitmiyor
Tekerime çomak sokmana izin veremem
Artık askıya almıyorum
Zihnim iyileşiyor
Ve şimdi söyleceklerim var
Sahtesin sen dayanabileceğimden fazla
Ve bir şey kırılacak
Kafamdan çık




Utanma yok, hep suçu başkasına atıyorsun
Ve bir şey değişecek
Kafamdan çık

You make me realize that's it's all a lie
And it comes as no surprise
Stay for awhile
Stay because you make me smile
There's no compromise

Bunların hepsinin bir yalan olduğunu fark etmemi sağlıyorsun
Ve hiç şaşırmıyorum
Biraz kal
Kal çünkü beni gülümsetiyorsun
Uzlaşma falan yok

Fake your more than I can take
And something's going to break
Get out of my head
Shame your passing all the blame
And nothing's going to change
Get out of my head

Sahtesin sen dayanabileceğimden fazla
Ve bir şey kırılacak
Kafamdan çık
Yazık, hep suçu başkasına atıyorsun
Ve hiçbir şey değişmeyecek
Kafamdan çık

You make me realize that's it's all a lie
And it comes as no surprise
Stay for awhile
Stay because you make me smile
I see no compromise

Bunların hepsinin bir yalan olduğunu fark etmemi sağlıyorsun
Ve hiç şaşırmıyorum
Biraz kal
Kal çünkü beni gülümsetiyorsun
Uzlaşma falan göremiyorum

Stay for awhile
Stay because you make me smile
I see no compromise

Biraz kal
Kal çünkü beni gülümsetiyorsun
Uzlaşma falan göremiyorum

Stay for awhile
Stay because you make me smile
I see no compromise

Biraz kal
Kal çünkü beni gülümsetiyorsun
Uzlaşma falan göremiyorum

Shame your passing all the blame
And nothing's going to change
Get out of my head

Yazık, hep suçu başkasına atıyorsun
Ve hiçbir şey değişmeyecek
Kafamdan çık

Fur Cue Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com