Seether - Like Suicide - Çeviri

Premeditation will kill the trust
They'll never know if you fear me
With every second collecting dust
I feel so bloated and weary
'cause she belongs to heaven
She's comin' over like a suicide
And it's the same old trip
The same old trip as before
Another complicating suicide
And it's the same old trip
The same old trip as before
Burn...
She'll cut you down with a single thrust
She's taken over too quickly
No medication can cure the lust
So say a prayer for the sickly
'cause she belongs to heaven
She's comin' over like a suicide
And it's the same old trip
The same old trip as before
Another complicating suicide
And it's the same old trip
The same old trip as before... as before...
You set me up to fucking fail this time
She's comin' over like a suicide
And it's the same old trip
The same old trip as before
Another overbearing suicide
And it's the same old trip
The same old trip
She's coming over wearing genocide
And it's the same old trip
The same old trip as before
Another complicating suicide
And it's the same old trip
The same old trip as before... as before... 
-------------
intihar gibi


kötü niyet güveni öldürecek
benden korkup korkmadığını hiç bilemeyecekler
tozla kaplanan her saniye
çok bıkkın ve yorgun hissediyorum
çünkü o cennete ait
bir intihar gibi geliyor
ve hep aynı numara
bir öncekiyle aynı numara hep
bir başka karmaşık intihar
ve hep aynı eski numara
bir öncekiyle aynı numara hep
yan...
basit bir itişle ikiye bölecek seni
çok çabuk üste çıkıyor
hiçbir ilaç tedavi edemez şehveti
bu yüzden dua et, cılızca
çünkü o cennete ait
bir intihar gibi geliyor
ve hep aynı numara
bir öncekiyle aynı numara hep
bir başka karmaşık intihar
ve hep aynı eski numara
bir öncekiyle aynı numara hep... eskisi gibi...
beni bu lanet hatayı yapmaya ittin bu sefer de
bir intihar gibi geliyor
ve hep aynı numara
bir başka küstah intihar
ve hep aynı eski numara
katliamla bezenerek geliyor
ve hep aynı numara
bir öncekiyle aynı numara hep
bir başka karmaşık intihar
ve hep aynı eski numara
bir öncekiyle aynı numara hep... eskisi gibi...

Like Suicide Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com