Seether - Master Of Disaster - Çeviri

Steal my sight and then
Fill my mind with foreign words to keep me wanting

Görüşümü çal ve sonra
Zihnimi yabancı kelimelerle doldur beni ister tutmak için

And speak now child
And chill my heart with all the hurt and keep me
suffering
All these promises
Lectures and bold face lies
All these promises
Born of a shameless mind

Ve şimdi konuş çocuk
Kalbimi dondur bütün bu ızdırapla beni acı çeker tutmak için
Bütün bu vaadler
Uzun öğütler ve cesur yalanlar
Bütün bu vaadler
Utanmaz bir zihinden doğmuş

Leave me to heal on my own
With those empty cool promises
You stole my dreams
Yeah all my dreams I'm dead inside
Please let me feel my way home
Without reason or compromise
You stole my dream
Now all i believe is dead inside

Beni kendi kendime iyileşmeye bırak
Bu boş, klas vaadlerle
Hayallerimi çaldın
Evet, bütün hayallerimi, içimde ölüyüm
Lütfen bırak eve dönüş yolumu hissedeyim
Sebep veya uzlaşma olmadan
Hayalimi çaldın
Şimdi inandığım her şey içimde ölü

Be quick now child
And soil my bed with all your dirt
Just keep me suffering
All these promises
Lectures and bold face lies
All these promises
Born of a shameless mind

Çabuk ol şimdi çocuk
Ve bütün pisliğinle yatağımı kirlet
Sadece beni acı çeker tut
Bütün bu vaadler
Uzun öğütler ve cesur yalanlar
Bütün bu vaadler
Utanmaz bir zihinden doğmuş

Leave me to heal on my own
With those empty cool promises
You stole my dreams
Yeah all my dreams I'm dead inside
Please let me feel my way home




Without reason or compromise
You stole my dreams
Now all i believe is dead inside

Beni kendi kendime iyileşmeye bırak
Bu boş, klas vaadlerle
Hayallerimi çaldın
Evet, bütün hayallerimi, içimde ölüyüm
Lütfen bırak eve dönüş yolumu hissedeyim
Sebep veya uzlaşma olmadan
Hayallerimi çaldın
Şimdi inandığım her şey içimde ölü

Don't let me sleep
Take me back
But don't let me be comfortable
If I get too weak
Cut no slack
But don't let me be comfortable

Uyumama izin verme
Beni geri götür
Ama rahatlamama izin verme
Eğer fazla zayıflarsam
Üstüme varmazlık etme
Ama rahatlamama izin verme

Don't let me sleep
Take me back
But don't let me be comfortable

Uyumama izin verme
Beni geri götür
Ama rahatlamama izin verme

Leave me to heal on my own
With those empty cool promises
You stole my dreams
Yeah all my dreams I'm dead inside
Please let me feel my way home
Without reason or compromise
You stole my dreams
Now all I believe is dead inside

Beni kendi kendime iyileşmeye bırak
Bu boş, klas vaadlerle
Hayallerimi çaldın
Evet, bütün hayallerimi, içimde ölüyüm
Lütfen bırak eve dönüş yolumu hissedeyim
Sebep veya uzlaşma olmadan
Hayallerimi çaldın
Şimdi inandığım her şey içimde ölü

If you say you're alive
When you pray you're a liar
Oh you'll hate when I'm right
And you lay in the fire

Eğer hayatta olduğunu söylüyorsan
Dua ettiğinde bir yalancısın
Ah ben haklı olduğumda bundan nefret edeceksin
Ve ateşin içinde yatarsın

Master Of Disaster Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com