Seether - Remedy - Çeviri

Throw your dollar bills and leave your thrills all here with me
And speak but don't pretend i won't defend you anymore you see
It aches in every bone, i'll die alone, but not for you
My eyes don't need to see that ugly thing, i know it's me you fear
If you want me hold me back

Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
And so we go back to the remedy
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
And tell yourself, "you'll be the death of me"

I don't need a friend, i need to mend so far away
So come sit by the fire and play a while, but you can't stay too long
It aches in every bone, i'll die alone, but not for pleasure
I see my heart explode, it's been eroded by the weather here
If you want me hold me back

Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
And so we go back to the remedy
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
And tell yourself, "you'll be the death of me"
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
And so we go back to the remedy
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
And tell yourself, "you'll be the death of me"

Hold your eyes closed, take me in
Hold your eyes closed, take me in

Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
And so we go back to the remedy
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
And tell yourself, "you'll be the death of me"

Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
And so we go back to the remedy
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
And tell yourself, "you'll be the death of me" 
-------------
Remedy (Türkçe) 
Fırlat dolarları ve heyecanından kurtul benimle birlikte
Konuş ama numara yapma korunmayacağımı görüyorsun artık
Ağrı bütün kemiklerimin içinde tek başıma öleceğim ama senin için değil
Gözlerimdeki bu çirkin düşünceyi görmeye ihtiyacı yok biliyorum senin korkunum
Eğer beni istiyorsun gelip tekrar sarıl
*
Zayıf tenin kuru ve solgun acı asla başaramayacak ve bu yüzden tedaviye döneceğiz
Havadaki kuşu kanadından vur yalnızca yalan neredeyse oradan ayrıl
Ve söyle kendine ölümüm olacaksın.
*
Arkadaşa ihtiyacım yok düzelmeye ihtiyacım var bu yüzden çok uzak
Bu yüzden iyi olarak gelip otur
Burada uzun süre kalamazsın
Ağrı bütün kemiklerimin içinde ama keyif için değil
Kalbimin patladığını gördüm buradaki havayla aşındı
*
Zayıf tenin kuru ve solgun acı asla başaramayacak ve bu yüzden tedaviye döneceğiz
Havadaki kuşu kanadından vur yalnızca yalan neredeyse oradan ayrıl
Ve söyle kendine ölümüm olacaksın.
*
Gözlerini kapat tut beni içine al
Gözlerini kapat tut beni içine al
*
Zayıf tenin kuru ve solgun acı asla başaramayacak ve bu yüzden tedaviye döneceğiz
Havadaki kuşu kanadından vur yalnızca yalan neredeyse oradan ayrıl
Ve söyle kendine ölümüm olacaksın.

Remedy Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com