Seether - Simplest Mistake - Çeviri

Watch it blow my mind
It's something I am ill-prepared to remedy
But let it slow the time
It takes to die
And close your eyes to your enemy
Defy!

Self-made millionaires won't take ideas
From all the little Plebeians
Just suffocate with smiles
And force-fed lies
And close your mind to reality
Deny!

It feels like I'm losing again
When I've lost everything
I'm sure I will see more clearly
Lose what I'm feeling to them
And not feel anything
I'm sure I will bleed sincerely
Tonight!

So you make the simplest mistake
So you make the simplest mistake
And fearlessly you deny
Your involvement in my demise
But give me your open hand
Bye!


Türkçe




En Basit Hata

Aklımı başımdan almasını izle
Beni düzeltmek için kötü hazırlanmış yapan bir şey bu
Fakat bunun zamanı yavaşlatmasına izin ver
Ölüyor
Ve kapat gözlerini düşmanına
Karşı gel!

Kendi kendini yetiştirmiş milyonerler fikir almayacaklar
Bu küçük halklılardan
Sadece gülüşlerle boğulmuşlar
Ve zorla yedirilmiş yalanlarla
Ve aklını gerçekliğe kapatmışlar
Reddet!

Kaybediyormuş gibi hissediyorum
Her şeyi kaybettiğimde
Eminim her şeyi daha iyi görebileceğim
Kaybet onlara karşı ne hissediyorsan
Ve hiçbir şey hissetme
Eminim içtenlikle boşaltacağım hisleri
Bu gece!

Öyleyse sen en basit hatayı yaptın
Öyleyse sen en basit hatayı yaptın
Ve korkusuzca sen reddettin
Senin ilgin benim ölümümde
Fakat açık elini bana ver
Görüşürüz!

Simplest Mistake Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com