Seether - World Falls Away - Çeviri

Must be something they're hiding
Must be reasons that no one will dare to tell
Must be something inside me
But I don't think so anymore
It's hurting again now
And I don't need friends when I have foes like you
It's hurting again now
It's killing me to be here all alone
There's more for me
Go away
It's all the same
There's more for me
Sakladıkları bir şey olmalı
Kimsenin söylemeye cesaret edememesinin bir nedeni olmalı
İçimde bir şey olmalı
Ama artık olduğunu sanmıyorum
Tekrar acıtıyor şimdi
Ve senin gibi bir düşmanım varken arkadaşa ihtiyacım yok
Tekrar acıtıyor şimdi,
Burada yapayalnız olmam.
Benim için daha fazlası var
Çek git
Hepsi aynı
Benim için daha fazlası var

As the world falls away, and I can't find a reason
As the world turns to grey
It's killing me unwillingly and I am just the same as you
Dünya eksilirken, bir sebep bulamıyorum
Dünyanın rengi griye dönerken.
Beni isteksizce öldürüyor seninle aynı olmam

Must be something confided
Must be someway to feel the pain and heal again
Pain and pleasure, inviting
I don't think so anymore
It's hurting again now
And I don't need pills
When I have drugs like you
It's hurting again now
It's killing me to be here all alone
Güvenilecek bir şey olmalı
Acıyı sezip iyileşmenin bir yolu olmalı
Acı ve zevk, çekici
Ama artık öyle düşünmüyorum
Tekrar acıtıyor şimdi
Ve hapa ihtiyacım yok,
Senin gibi uyuşturucularım varken.






Tekrar acıtıyor şimdi,
Burada yapayalnız olmam.

Go away
It's all the same
There's more for me
As the world falls away, and I can't find a reason
As the world turns to grey
It's killing me unwillingly and I am just afraid
As the world falls away, and I can't find a reason
As the world turns to grey
Your killing me unwillingly and I am just the same as you.... As you!
Çek git
Hepsi aynı
Benim için daha fazlası var
Dünya eksilirken, bir sebep bulamıyorum
Dünyanın rengi griye dönerken.
Beni isteksizce öldürüyor ve ben sadece korkuyorum
Dünya eksilirken, bir sebep bulamıyorum
Dünyanın rengi griye dönerken.
Beni isteksizce öldürüyorsun seninle aynı olmam
Senin gibi!

I'm just like you, just not a fool
I'm just like you, just not as cool
I'm just like you, just not a fool
I'm just like you....
Ben senin gibiyim, bir ahmak değil
Ben senin gibiyim, havalı değilim
Ben senin gibiyim, bir ahmak değil
Ben senin gibiyim...

As the world falls away, and I can't find a reason
As the world turns to grey
It's killing me unwillingly and I am just afraid
As the world falls away, and I can't find a reason
As the world turns to grey
Your killing me unwillingly and I am just the same as you
I'm just like you, just not a fool
I'm just like you...
Shut up!
Dünya eksilirken, bir sebep bulamıyorum
Dünyanın rengi griye dönerken.
Beni isteksizce öldürüyor ve ben sadece korkuyorum
Dünya eksilirken, bir sebep bulamıyorum
Dünyanın rengi griye dönerken.
Beni isteksizce öldürüyorsun seninle aynı olmam
Ben senin gibiyim, bir ahmak değil
Ben senin gibiyim...
Kes sesini!

World Falls Away Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com