Selah Sue - Raggamuffin - Çeviri

Raggamuffin

Raggamuffin - Selah sue (SANNE PUTSEYS & SANNE PUTSEYS)

You never had it easy I know
But I still remember you and what we used to say,
so This my song for you my friend
You can only see that I can hardly let things go, no oh yeah
So listen to the sound of my voice, yo brother send him all my love
He's giving me no choice no no no
Listen to the sound, yeah the boys:
Raggamuffin is a freedom fighter, he's handling a choice, and I know that

The raggamuffin is one of the friends, and what you see is what you really need in the end
But what you ever gonna gonna do, I don't know
The raggamuffin shall not fall down, ‘cause he has the wisdom of not fooling around,
But why then shove your good sense underground?

You never had it easy I know
But I still remember you and what we used to have so
This my song for you my friend
You can only see that I
Will never forget this

The raggamuffin is one of the friends, and what you see is what you really need in the end




But what you ever gonna gonna do, I don't know
The raggamuffin shall not fall down, ‘cause he has the wisdom of not fooling around,
But why then shove your good sense underground?

--------------------

Kolay olmadı biliyorum
Fakat seni hala hatırlıyorum ve ne derdik biz,
Şarkım senin için arkadaşım
Sadece daha zor gitmesini sağlamamı görebilirsin, hayır oh evet
Bu yüzden benim sesimi dinle, kardeşim tüm aşkımı ona gönderdi
Bana başka seçenek veriyor hayır,hayır,hayır
Sesi dinle , evet oğlanlar:
Raggamuffin bir özgürlük savaşçısı
Seçenekleri o idare ediyor ve ben biliyorum ki

Raggamuffin arkadaşlarından biri, ve gördüğün şey sonunda gerçekten ihtiyaç duyduğun şey
Ama her ne yaparsan, bilmiyorum
Raggamuffin düşmeyecek, -dalga geçmiyorum- onun bilgeliği var
Ama sonradan neden sağduyun yeraltında sarsılıyor?

Kolay olmadı biliyorum
Fakat seni hala hatırlıyorum ve bizim neyimiz vardı
Şarkım senin için arkadaşım
Sadece asla unutmayacağımı görebilirsin

Raggamuffin arkadaşlarından biri, ve gördüğün şey sonunda gerçekten ihtiyaç duyduğun şey
Ama her ne yaparsan, bilmiyorum
Raggamuffin düşmeyecek, -dalga geçmiyorum- onun bilgeliği var
Ama sonradan neden sağduyun yeraltında sarsılıyor?

Raggamuffin Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com