Selena Gomez - And The Sceen Who Says - Çeviri

You made me insecure
Beni güvenilmez yaptın
Told me I wasn't good enough
Bana yeterince iyi olmadığımı söyledin
But who are you to judge
Ama yargılamak için kimsin
When you're a diamond in the rough
Ne zaman pürüzlü bir elmas olsan
I'm sure you got some things
Birşeylerin olduğuna eminim
You'd like to change about yourself
Kendini değiştirmek isteyeceksin
But when it comes to me
Ama bana geldiğinde
I wouldn't want to be anybody else
Ben başka biri olmak istemeyeceğim 

Na na na
Na na na 

I'm no beauty queen
Ben güzellik kraliçesi değilim
I'm just beautiful me
Ben sadece güzelim 

Na na na
Na na na 

You've got every right
Bütün doğrulara sahipsin
To a beautiful life
Güzel bir hayat olması için
C'mon
Hadi 

[Chorus] 

Who says
Kim söylüyor
Who says you're not perfect
Mükemmel olmadığını kim söylüyor
Who says you're not worth it
Buna değmeyeceğini kim söylüyor
Who says you're the only one that's hurting
Acı veren tek kişi olduğunu kim söylüyor
Trust me
Güven bana
That's the price of beauty
Bu güzelliğin bedeli
Who says you're not pretty
Kim tatlı olmadığını söylüyor
Who says you're not beautiful
Kim güzel olmadığını söylüyor
Who says
Kim söylüyor 

It's such a funny thing
Bu komik birşey
How nothing's funny when it's you
Nasıl seninle hiçbirşey komik olmuyor
You tell ‘em what you mean
Onlara ne demek istediğini söyle
But they keep whiting out the truth
Doğrunun dışındaki beyazlığı koruyorlar
It's like a work of art
Bu tıpkı çalışmanın sanatı gibi
That never gets to see the light

Onlar asla ışığa ulaşamazlar
Keep you beneath the stars
Yıldızların altında durmaya devam et
Won't let you touch the sky
Gökyüzüne dokunmaya izin verme 

Na na na
Na na na 

I'm no beauty queen
Ben güzellik kraliçesi değilim
I'm just beautiful me
Ben sadece güzelim 

Na na na
Na na na 

You've got every right
Bütün doğrulara sahipsin
To a beautiful life
Güzel bir hayat olması için
C'mon
Hadi 

[Chorus] 

Who says
Kim söylüyor
Who says you're not perfect
Mükemmel olmadığını kim söylüyor
Who says you're not worth it
Buna değmeyeceğini kim söylüyor
Who says you're the only one that's hurting
Acı veren tek kişi olduğunu kim söylüyor
Trust me
Güven bana
That's the price of beauty
Bu güzelliğin bedeli
Who says you're not pretty
Kim tatlı olmadığını söylüyor
Who says you're not beautiful
Kim güzel olmadığını söylüyor
Who says
Kim söylüyor 

Who says
Kim söylüyor
Who says you're not start potential
Potensiyelin olmadığını kim söylüyor
Who says you're not presidential
Başkanlığa ait olmadığını kim söylüyor
Who says you can't be in movies
Filmlerde olamayacağını kim söylüyor
Listen to me, listen to me
Beni dinle, beni dinle
Who says you don't pass the test
Testi geçemeyeceğini kim söylüyor
Who says you can't be the best
En iyisi olamayacağını kim söylüyor
Who said, who said
Kim söyledi, kim söyledi
Won't you tell me who said that
Kİmin söylediğini söylemeyecek misin
Yeah, oh
Evet, oh

And The Sceen Who Says Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com