Selena Gomez And The Scene - Tell Me Something I Don't Know - Çeviri

Everybody tells me,
That it's so hard to make it,
Yet so hard to break it,
And there's no way to fake it,
Everybody tells me that it's wrong what I'm feeling,
I shouldn't believe in,
The dreams that I'm dreaming,

I hear it everyday,
I hear it all the time,
I'm never gunna amount to much,
But they're never gunna change my mind.
Oh!

Tell me, tell me, tell me,
Something I don't know,
Something I don't know,
Something I don't know,
Tell me, tell me, tell me,
Something I don't know,
Something I don't know,
Something I don't know.

How many inches in a mile,
What it takes to make you smile.
Getcha not to treat me like a child, baby.

Tell me, tell me, tell me,
Something I don't know,
Something I don't know,
Something I don't know.

Tell me, tell me something I don't know,
Tell me, tell me something I don't know.

Everybody tells me I don't know what I'm doing,
This life I'm pursuing,
The odds of me loosing.

Everybody tells me that it's one in a million,
More like one in a billion,
Or one in a zillion.

I hear it everyday,
I hear it all the time,
I'm never gunna amount to much,
But they're never gunna change my mind.
Oh!

Tell me, tell me, tell me,
Something I don't know,
Something I don't know,
Something I don't know,
Tell me, tell me, tell me,
Something I don't know,
Something I don't know,
Something I don't know.

How many inches in a mile,
What it takes to make you smile,
Getcha not to treat me like a child, baby.

Tell me, tell me, tell me,
Something I don't know,
Something I don't know,
Something I don't know,

[RAP]

Are you ready for it?
Yeah I'm ready for it.
Really ready for it?
Yeah I'm ready for it.
Let's get ready for this.

I'm on my way,
I know I'm gonna get there someday,
It doesn't help when you say,
It won't be easy.

Tell me, tell me, tell me,
Something I don't know,
Something I don't know,
Something I don't know,
Tell me, tell me, tell me,
Something I don't know,
Something I don't know,
Something I don't know.

How many inches in a mile,
What it takes to make you smile,
Getcha not to treat me like a child, baby.

Tell me, tell me, tell me,
something I don't know,
something I don't know,
something I don't know,
Tell me, tell me, tell me,
something I don't know,
something I don't know,
something I don't know,
Tell me, tell me, tell me,
something I don't know,
something I don't know,
something I don't know.

How many inches in a mile,
What it takes to make you smile,
Getcha not to treat me like a child, baby.

Tell me, tell me, tell me,
something I don't know,
something I don't know,
something I don't know!

****

Herkes bana
Yapmasının zor olduğunu söylüyor
Şimdiye kadar zordu
Ve taklidinin bir yolu yoktu
Herkes bana hissettiğimin yanlış olduğunu söylüyor
İnanmam gerektiğini
Hayallediğim hayallere

Bunu her gün duyuyorum
Her zaman
Ben hiçbir zaman bu kadar etmeyeceğim
Ama onlar da hiçbir zaman fikrimi değiştirmeyecekler
Ah!

Anlat bana,anlat
Bana bilmediğim bir şeyler anlat
Bana bilmediğim bir şeyler anlat
Bana bilmediğim bir şeyler anlat
Anlat bana,anlat
Bana bilmediğim bir şeyler anlat
Bana bilmediğim bir şeyler anlat
Bana bilmediğim bir şeyler anlat

Bir mili ne kadar zamanda alır ?
Peki seni güldürmek için ne alır ?
Çocuk gibi davranarak intikam alamazsın benden bebeğim

Anlat bana,anlat
Bana bilmediğim bir şeyler anlat
Bana bilmediğim bir şeyler anlat
Bana bilmediğim bir şeyler anlat

Anlat,bana bilmediğim bir şeyler anlat
Anlat,bana bilmediğim bir şeyler anlat

Herkes bana ne yaptığımı bilmediğimi söylüyor
Hayatı takip ediyorum
Gariplikler kaybediyor

Herkes bana milyonda bir olduğunu söylüyor
Hatta milyarda bir
Ya da zilyonda bir

Bunu her gün duyuyorum
Her zaman
Ben hiçbir zaman bu kadar etmeyeceğim
Ama onlar da hiçbir zaman fikrimi değiştirmeyecekler
Ah!

Anlat bana,anlat
Bana bilmediğim bir şeyler anlat
Bana bilmediğim bir şeyler anlat
Bana bilmediğim bir şeyler anlat
Anlat bana,anlat
Bana bilmediğim bir şeyler anlat
Bana bilmediğim bir şeyler anlat
Bana bilmediğim bir şeyler anlat

Bir mili ne kadar zamanda alır ?
Peki seni güldürmek için ne alır ?
Çocuk gibi davranarak intikam alamazsın benden bebeğim

Anlat bana,anlat
Bana bilmediğim bir şeyler anlat
Bana bilmediğim bir şeyler anlat
Bana bilmediğim bir şeyler anlat

Buna hazır mısın ?
Evet hazırım
Gerçekten hazır mısın ?
Evet hazırım
Hadi başlayalım

Kendi yolumdayım
Oraya bir gün varacağımı biliyorum
Söylemen bir işe yaramaz
Kolay olmayacak

Bir mili ne kadar zamanda alır ?
Peki seni güldürmek için ne alır ?
Çocuk gibi davranarak intikam alamazsın benden bebeğim

Anlat bana,anlat
Bana bilmediğim bir şeyler anlat
Bana bilmediğim bir şeyler anlat
Bana bilmediğim bir şeyler anlat
Anlat bana,anlat
Bana bilmediğim bir şeyler anlat
Bana bilmediğim bir şeyler anlat
Bana bilmediğim bir şeyler anlat
Anlat bana,anlat
Bana bilmediğim bir şeyler anlat
Bana bilmediğim bir şeyler anlat
Bana bilmediğim bir şeyler anlat

Bir mili ne kadar zamanda alır ?
Peki seni güldürmek için ne alır ?
Çocuk gibi davranarak intikam alamazsın benden bebeğim

Anlat bana,anlat
Bana bilmediğim bir şeyler anlat
Bana bilmediğim bir şeyler anlat
Bana bilmediğim bir şeyler anlat

Tell Me Something I Don't Know Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com