Selena Gomez - I Promise You - Çeviri

I know that my love for you is real
Sana olan aşkım gerçek biliyorum
It's something true that we do, just something natural that I feel
Yaptığımız doğru bir şey, sadece hissettiğim doğal bir şey
When you walk in the room, when you're near
Odada yürüdüğünde, yaklaştığında
I feel my heart skip a beat, the whole world disappears
Kalbimin temposunun bozulduğunu hissediyorum, tüm dünya görünmez oluyor

And there's just you and me
Ve sadece sen ve ben varız
Falling head over feet
Baş aşağı düşüyorum
Let's take a chance together
Birlikte göze alalım

I know [4x]
Biliyorum 
We gonna make it
Iyi olacağız
'Cause no one else can make me feel 
The way that you do, I promise you
Çünkü başka kimse senin gibi hissettirmiyor, söz veriyorum

I know [4x]
Biliyorum
We gonna get there
Orda olacağız
Today, tomorrow and forever
Bugün, yarın ve sonsuza dek
We will stay true, I promise you
Aynı kalacağız, söz veriyorum

They say that we're just too young to know
Bilmek için çok genç olduğumuzu söylüyorlar
But I'm sure heart and soul, that I am never letting you go
Ama eminim kalbim ve ruhum gitmene asla izin vermeyecek
When it's right it's right, and this is it
Doğru olduğunda doğrudur ve o budur
'Cause I'm walking on air every single time that we kiss
Çünkü öpüştüğümüz her özel anda ayaklarım yerden kesiliyor

You make the angels sing
Meleklere şarkı söyletiyorsun
You give that songbird wings
Kuşların kanatlarını veriyorsun
You make everything better
Her şeyi daha iyi yapıyorsun

I know [4x]
Biliyorum
We gonna make it
Iyi olacağız
'Cause no one else can make me feel 
The way that you do, I promise you
Çünkü başka kimse senin gibi hissettirmiyor, söz veriyorum

I know [4x]
Biliyorum
We gonna get there
Orda olacağız
Today, tomorrow and forever
Bugün, yarın ve sonsuza dek
We will stay true, I promise you
Aynı kalacağız, söz veriyorum

I'll never let you down
Seni asla yüzüstü bırakmayacağım
I'll always hear you out
Çağırdığında her zaman duyacağım
There is nothing you cannot confide
Güvenemeyeceğin hiçbir şey yok
You listen when I speak
Konuştuğumda dinliyorsun
You make my knees go weak
Ayaklarımı yerden kesiyorsun
And I just want you by my side
Ve sadece seni yanımda istiyorum

I know [4x]
Biliyorum
We gonna make it
Iyi olacağız
'Cause no one else can make me feel 
The way that you do, I promise you
Çünkü başka kimse senin gibi hissettirmiyor, söz veriyorum

I know [4x]
Biliyorum
We gonna get there
Orda olacağız
Today, tomorrow and forever
Bugün, yarın ve sonsuza dek
We will stay true, I promise you
Aynı kalacağız, söz veriyorum

We gonna make it
Iyi olacağız
I promise you
Söz veriyorum
Yeah, yeah, yeah
I promise you [3x]
Söz veriyorum



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com