Selena Gomez & The Scene - I Want You - Çeviri

The guilty undertaker sighs
The lonesome organ grinder cries
The silver saxophones say I should refuse you
The cracked bells and washed-out horns
Blow into my face with scorn
But it's not that way
I wasn't born to lose you
I want you, I want you
I want you so bad
Honey, I want you.
Suçlu ölü kaldırıcı iç çeker
Yalnız laternacı ağlar
Gümüş saksafonlar seni reddetmem gerektiğini söyler
Çatlak ziller ve bitkin kornolar
Aşağılama ile yüzüme üflüyorlar
Ama böyle olmamalı
Seni kaybetmek için doğmadım
Seni istiyorum, seni istiyorum
Seni deli gibi istiyorum
Balım, seni istiyorum

The drunken politician leaps
Upon the street where mothers weep
And the saviors who are fast asleep
They wait for you
And I wait for them to interrupt
Me drinkin' from my broken cup
And ask for me
Open up the gate for you
I want you, I want you
Yes, I want you so bad
Honey, I want you.
Sarhoş politikacı fırlar
Annelerin ağladığı
Ve kurtarıcıların derin uykuda olduğu sokaklara
Seni bekliyorlar
Ve ben onların beni durdurmalarını
Kırılmış kupamdan içerken
Ve benden
Senin için kapıyı açmamı istemelerini bekliyorum
Seni istiyorum, seni istiyorum
Evet, seni deli gibi istiyorum
Balım, seni istiyorum

Now all my fathers they've gone down
True love they've been without it




But all their daughters put me down
'Cause I don't think about it.
Şimdi bütün babalarım düştüler
Gerçek aşk, onsuzlardı
Ama onların tüm kızları beni susturdular
Çünkü bunun hakkında düşünmüyordum

Well, I return to the Queen of Spades
And talk with my chambermaid
She knows that I'm not afraid
To look at her
She is good to me
And there's nothing she doesn't see
She knows where I'd like to be
But it doesn't matter
I want you, I want you
Yes, I want you so bad
Honey, I want you.
İşte, dönüyorum Maça Kızı'na
Ve oda hizmetçimle konuşuyorum
O biliyorum benim korkmadığımı
Ona bakmaktan
O bana iyi davranır
Ve görmediği bir şey yoktur
Nerede olmak istediğimi bilir
Ama önemi yoktur
Seni istiyorum, seni istiyorum
Evet, seni deli gibi istiyorum
Balım, seni istiyorum

Now your dancing child with his Chinese suit
He spoke to me, I took his flute
No, I wasn't very cute to him - Was I ?
But I did though because he lied
Because he took you for a ride
And because time was on his side
And because I ..
I want you, I want you
Yes, I want you so bad
Honey, I want you.
Şimdi senin Çin kıyafetleriyle dans eden çocuğun
O bana konuştu, flütünü aldım
Hayır, ona çok tatlı davranmadım - Değil mi?
Ama bunu yaptım çünkü yalan söyledi
Çünkü o seni gezmeye götürdü
Ve çünkü zaman onun yanındaydı
Ve çünkü ben...
Seni istiyorum, seni istiyorum
Evet, seni deli gibi istiyorum
Balım, seni istiyorum

I Want You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com