Sentenced - Love And Death - Çeviri

When the bow breaks the cradle will fall.
I am in shape for the game, but for life?... no more.
I have come here to end my life
and I will do it with this rusty knife.
It will all be over soon and I''ll be through...
to find my way to you

yay kırıldığında çocukluk yılları düşecek
oyun için hazırım,ama hayat için?..henüz değil
buraya hayatımısonlandırmak için geliyorum
ve bunu bu paslı bıçakla yapacağım
biraz sonra herşey bitecek ve ben.....
sana gelen yolu bulmak için

Loving Death...
like she was at the End.
Love and Death...
can unite their souls again.
Loving Death...
he''ll make it through it all.
Love and Death...
go hand in hand once more.

ölümü seviyorum..
onun gibi..sonunda
aşk ve ölüm
tekrar ruhlerını birleştirebilir
ölümü seviyorum..
o sonunda başaracak
aşk ve ölüm..
bir kez daha elele gidiyor

Is life too precious?
He knows it ain''t.
Well, it never could have gone any other way...
nicely, slowly, enjoying the pain...
and the soul will finish its jail.
The wind will cry my name as the dark now cries her''s.
By then I''ve silenced.
No final words said to this world.

yaşam çokmu değerli?
bilmiyor
evet herşey başka bir şekilde gidemezdi..
hoş,yavaş,acıdan zevk alarak...
ve ruh mahkumiyetine son veriyor
karanlık onun adına ağlarken,rüzgar benim adımaağlayacak
ama sonra sessizliğe büründüm
bu dünyayya son sözlerisöylemedim

Loving Death...
like they were back then.
Love and Death...
have united through his end.
Loving Death...
as blood flows on the shore.
Love and Death...
go hand in hand once more.
Love and Death forever more.

ölümü seviyorum..
sanki onlar geri gelmiş gibi
aşk ve ölüm..
onun sonuna doğtu birleştiler
ölümü seviyorum..
kan sahilde akarken
ölüm ve aşk..
bir kezdaha elele gidiyor
ölüm ve aşk bir kez daha sonsuz
-----------------------------------------------



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com