Sergej Ćetković - Ne Zaboravi - Çeviri

Ne daj da svasta ti govore
na zlo da tebe nagovore
jer ti nisi kao svi
vazniji smo ja i ti

Nije nam prvi ni zadnji put
prosli smo sve, daj i ovaj put
pocnimo iz pocetka sve
tako uvijek najbolje je

Za bolje nekad mi znali smo
al' kao ludi sad pali smo

Ref.
Jedno znaj, kad prodje sve i dodje kraj
ne zaboravi da mi smo ljubav imali
znaj, kad prodje ovaj osjecaj
ne zaboravi da smo za ljubav zivjeli
ne zaboravi

Nije nam prvi ni zadnji put
prosli smo sve, daj i ovaj put
pocnimo iz pocetka sve
tako uvijek najbolje je

Zatvori oci i ljubi me
nije nam vrijeme za rastanke

Ref. 2x

Ref.









Türkçe
Asla Unutma

Seni en kötüsüne ikna etmek
için söyledikleri her şeyi dinleme
Çünkü sen hiç de onlar gibi değilsin
Sen ve ben daha önemliyiz

Bu atlattığımız ilk veya son zaman değil
Neden tekrar atlatamayalım ki
Baştan başlarız
Çünkü bu yol her zaman en iyisidir

Bir zamanlar daha iyilerini bilirdik
ama deliler gibi düştük

Ref.
Bir şeyi hatırla, her şey bittiğinde ve bir sona geldiğimizde
asla unutma ki biz aşkımızı yaşadık
Ve bu hisler geçtiğinde şunu bil
Asla unutma, biz aşk için yaşadık
Asla unutma

Bu atlattığımız ilk veya son zaman değil
Neden tekarar atlatamaylım ki
Baştan başlarız
Çünkü bu yol her zaman en iyisidir

Gözlerini kapat ve beni öp
bizim sonumuz için zaman değildir

Ne Zaboravi Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com