Serj Tankain - Lie Lie Lie - Çeviri

Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie

My baby, my baby
Let me know
Because you love me, you love me
Let me go
And you're my lover, you pay me
Twice my size
And on your knees you lay
In my Thighs, 

Take my hand and lets end it all, 
She broke her little bones
On the boulders below, 
Take my hand and lets end it all, 

My baby, My baby
Let me go
And if you love me, you love me
Let me go, 
Cause I'm your brother, your brother, 
Have some pride, 
And now you love me, you love me
Then die tonight

Take my hand and lets end it all, 
She broke her little bones
On the boulders below, 
Take my hand and lets end it all, 
Broke her little bones
On the boulders below, 
And while she fell I delightfully said, 

Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie

She took my hand and I let her go
She broke her little bones
On the boulders below, 
Took my hand and she ended it all, 
Broke her little bones on the boulders below, 
And while she fell, I smiled.

Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie 

--------

bebeğim,bebeğim
bilmeme izin verbebeğim,bebeğim
bilmeme izin ver
çünkü beni seviyorsun,beni seviyorsun
gitmeme izin ver
sen benim aşkımsın,bana ödüyorsun
iki kez bedenim
ve dizlerin dizlerinde uzanıyor
çünkü beni seviyorsun,beni seviyorsun
gitmeme izin ver
sen benim aşkımsın,bana ödüyorsun
iki kez bedenim
ve dizlerin dizlerinde uzanıyor
uyluklarımda..

elimi tut ve sonsuzluğa gidelim
o küçük kemiklerini kırdı
kayaların altında
elimi tut ve sonsuzluğa gidelim

bebeğim,bebeğim
gitmeme izin ver eğer ben seviyorsan, 
beni seviyorsun
gitmeme izin ver
senin kardeşinim
kardeşinin gururu var
ve şimdi beni seviyorsun,seviyorsun
bu gece öl..

elimi tut ve sonsuzluğa gidelim
o küçük kemiklerini kırdı
kayaların altında
elimi tut ve sonsuzluğa gidelim
o düşüyorken mutlu bir şekilde dedim
kayaların altında onun küçük kemiklerini kır

lalalalallaalala yalan yalan yalan
lalalalallaalala yalan yalan yalan 
lalalalallaalala yalan yalan yalan
lalalalallaalala yalan yalan yalan

ellerimi tuttu ve gitmesine izin verdim
o kayaların altında küçük kemiklerini kırdı
elimi tut,ve herşey bitti
kayaların altında küçük kemiklerini kır
ve o düşüyorken gülümsedim..

lalalalallaalala yalan yalan yalan
lalalalallaalala yalan yalan yalan 
lalalalallaalala yalan yalan yalan
lalalalallaalala yalan yalan yalan

Lie Lie Lie Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com