Sertab Erener - Here I Am - Çeviri

Something calling from deep inside me 
Bir şey beni içimin derinliklerinden çağırıyor 

A voice I knew but I could not hear 
Tanıdığım ama duyamadığım bir ses 

For so long I have tried to hide me 
Uzun zaman kendimi saklamaya çalıştım 

Couldn't see that you were so near 
Senin bu kadar yakın olduğunu göremedim 

You know me 
Beni biliyorsun 

You show me, everything that I really am and 
Bana gerçekten olduğum her şeyi gösteriyorsun 

You see me 
Beni görüyorsun 

You give me strength enough to say 
Bana şunu söylemeye yetecek gücü veriyorsun 

Nakarat : 

[ Here I am 
Buradayım 

Ready for your love 
Aşkın için hazırım 

Here I am 
Buradayım 

I'll never run away 
Asla kaçmayacağım 

I have made my connection 
Bağlantımı yaptım 

Seen my reflection in you 
Sende yansımamı gördüm 

So here I am 
Bu yüzden buradayım ] 

Living under a lonely shadow 
Yalnız bir gölgenin altına yaşayarak 

I have seen from the other side 
Diğer taraftan gördüm 

Hope will shine from a single candle 
Umut tek bir mumdan parlayacak 

Leaving all of the pain behind 
Tüm kederleri arkada bırakarak 

It's our way 
Bu bizim yolumuz 

A new day 
Yeni bir gün 

Living in the here and now and 
Burada ve şimdi yaşamak ve 

Believing, I'm feeling strong enough to say 
İnanmak, şunu söyleyecek kadar güçlü hissediyorum 

Nakarat 

Never leave me 
Benden asla ayrılma 

You complete me 
Beni tamamlıyorsun 

I finally know who I love 
Sonunda kimi sevdiğimi biliyorum 

I love you x2 
Seni Seviyorum 

Here I am x2 
Buradayım 

Nakarat

Here I Am Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com