Sherine Ahmad - Habbeit - Çeviri

حَبِّيتْ إِنْ حَد

617; يِقُولِّى انْ أَ 
6;َا غَلْطَانَه
مَانَا بَرْضُو بَ

581;َسّ اصْلَ انَا إِ 
6;ْسَانَه
وَ اكْتَرْ بِكْتِ

610;رْ مِن الْلِى اتْ 
5;َنِّتْ
وِ يَارِيتْ قَلْب

614;كْ يَا حَبِيبِى ي¡
6;كُونْ مَشْغُولْ
لَوْ تِفْضَلْ سَا

603;ِتْ انا لَازِمْ أ¡
4;قُولْ
أَنَا غَلْطِةَ عُ

605;ْرِ انِّى اسْتَنِ
;ّيتْ

تِسْتَاهِلْ أَكْ
78;َرْ مِن حَبِيبِى
كَلاَمِى عَنَّكْ 

605;ُش كِفَايَه
هَفْضَلْ أَحَبَّ
03;ْ لِالنِّهَايَه

عَلَى فِينْ حُبَّ

603;ْ يَا حَبِيبِى وَ
5;خَدْنِى لْفِينْ
تَعْرَفْ لَوْ يُو

605;ْ غَمَّضت عَيِنْ
بَعَيُونِ الْقَل
18;بِ هَكُونْ شَيِفَ
اكْ
مِرْتَاحْ أَنَا ح

614;اسَّه بْجَدِّ انَ
;ّى عَشْقَاكْ
قَلْبِى مِطَمِّن
18; وَانَا وَيَّاكْ
أَجْمَلْ أَيَامِ 

575;لْعُمْرِ مَعَاكْ


7абби:иит ка'и:н 7адд 
81;ы:qу:льли:-н ‘э:нэ гhэлТ
;а:на
мэ:на бэ:рду ба7э:сс k
2;Сле-нэ ‘инса:на
вэкта:р Микти:р ми:-л
;ьли-тмэ:нни:т
ви йари:иит qэльбэ:к
 йа 7аби:би йику:н мэm
6;гhу:ль
ля:у ты:фДаль сэ:кит
 ле:зим ‘аqгу:ль
‘э:нэ гhэ:льТыта 'о:мр
80;:-нни-стэ:нни:иит

тыстэ:hиль ‘а:ктар ми
;н 7аби:би
кэле:ми 'аа:ннэк мущ
 кифа:ййя
hафДэ:ль а‘а7э:ббэк лl
0;-н-ниhа:ййя (х2++)

'а:ля фи:н 7оббэ:к йа 7а&#
1073;и:би вакhэ:дни: ль-фи
:н
та:”арэ:ф ляу йу:м гhа
84;ма:Дыт 'а:и:н
ба”айу:ни-ль-qэ:льби h
01;ку:н шэифэ:эк
ми:р(и)тэ:7 ‘э:на 7а:ссэ б
гэ:дды-льнэ:на 'ашqэ:n
1;к
qэ:льби миТо:ммиР ва
:нэ вэййя:к
‘эгмэ:ль ‘эйе:ми-ль-'о:

084;ри ма”а:к

7abeet 2en 7add yequolly en 2ana ghalTana
mana bardou ba7ass aSl ana 2ensana

 
 
w aktar bekteer me elly etmanneet
we yareet qalbak ya 7abeeby yekoun mashghoul
law tefDal saaket ana lazem aqoul
ana ghalTet 3omry enny estanneet

testahel 2aktar men 7abeeby
kalamy 3annak mush kefaya
hafDal a7abbak le-n-nehaya (x2++)

3ala feen 7obbak ya 7abeeby wakhadnyi l-feen
ta3raf law youm ghammaDet 3ayen
be-3youn el-qalb hakoun shayefak
merta7 2ana 7assa bgadde enny 3ashqak
qalby meTammen wana wayyak
2ajmal ayam el-3omre ma3ak

Aşkım

Keşke birisi bana yanıldığımı söylese
Duygularım var , sonuçta ben bir insanım
Bu, hayal ettiğimin çok ötesinde
Ah benim canım , keşke senin kalbini doldursam
Sen sussan bile ben söylemeliyim
Seni beklemekle hata ettim

Benim aşkımdan fazlasını hak ediyorsun
Sözlerim seni anlatmaya yetmez
Sonsuza dek sana aşık kalacağım

Aşkın bana ne yapıyor böyle?
Eğer bir gün gözlerimi kapatsam bile
Seni kalp gözümle görebilirim
Rahatladım, ve seni gerçekten seviyorum
Senin yanında kalbim huzur buldu
Seninle geçen günler hayatımdaki en güzel günler

 
 

Habbeit Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com