Sherine Ahmad - Koly Melkak - Çeviri

انا .. انا كلي ملكك .. انا كل حاجه حبيبي فيه بتناديك

انا .. انا مش بحبك .. الحب كلمه قليله بالنسبه ليك

انت فرحه جت لعندي بعد عمر من التعب

في السعاده الي بعاشها انت السبب

ضحكتك عقلك جنونك والحنان الي ف عيونك

هوصف ايه واحكيلك ايه

انا .. انا كلي ملكك .. انا كل حاجه حبيبي فيه بتناديك

انا .. انا مش بحبك .. الحب كلمه قليله بالنسبه ليك

معاك بضحك وبفرح مبقتش خايفه

ازاي هخاف وانا بين ايديك

ساعات بخيالي بسرح

قبل ما بحلم كل حاجه القيها فيك

السنين هتفوت وتمشي منك انت انا مش همل

بوعدك يا حبيبي عمري شوقي ليك لا في يوم يقل

هبقي فرحك وقت حزنك في التعب تلاقيني حضنك

كل يوم من عمري ليييييك ...

انا .. انا كلي ملكك .. انا كل حاجه حبيبي فيه بتناديك

انا .. انا مش بحبك .. الحب كلمه قليله بالنسبه ليك





 



Ben Tamamen Seninim



Ben, ben tamamen seninim... Her hücrem seni çağırıyor.

Ben, ben sadece "sevmiyorum" seni, "sevmek" kelimesi sana karşı hissettiklerimin yanında ufacık kalır.

Acılarla dolu yılların ardından seninle birlikte mutluluk geldi

Yaşadığım mutluluğun arkasındaki sebep sensin

Gülüşün, sakinliğin, çılgınlığın ve gözlerindeki sevecenlik

Ne söyleyebilirim? Nasıl anlatabilirim?

Ben, ben tamamen seninim... Her hücrem seni çağırıyor.

Ben, ben sadece "sevmiyorum" seni, "sevmek" kelimesi sana karşı hissettiklerimin yanında ufacık kalır.

Seninle, gülüyorum, eğleniyorum, güvende hissediyorum

Senin kollarındayken nasıl korkabilirim?

Sen benim gerçekleşen hayalimsin

Yıllar bile geçse

Sana söz veriyorum, sana her zaman hasret duyacağım

Seni neşelendireceğim, üzüldüğün zaman

Seni kollarıma alacağım, yorulduğun zaman

Her günümü seninle harcayacağım

Ben, ben tamamen seninim... Her hücrem seni çağırıyor.

Ben, ben sadece "sevmiyorum" seni, "sevmek" kelimesi sana karşı hissettiklerimin yanında ufacık kalır.



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com