Shinee - Stand By Me - Çeviri

Stand by me nal parabwajwo 
Ajik sarangeul morujiman 
Stand by me nal jikyobwajwo 
Ajik sarange sotul-jiman 

Noreul bulsurok kibuni chohwajyo 
Nado mollae noraereul bullo 
Han songi jangmireul sago shipojin 
Iron nae moseub shingihande 
Nae ma-eumi noyege dah-neundeuthae 
I sesangi areumdawo 
Iron solle-i-meul nodo neuggindamyon 
Budi chogumman kidaryojwo 

Together make it love 
Forever making you smile 
Noye hwanhan miso gadukhi 
Together make it love 
Forever making you smile 
Ije naesoneul naesoneul chaba 

Stand by me nareul parabwajyo 
Ajik sarangeul moreujiman 
Stand by me nareul jikyobwajwo 
Ajik sarange sotungot kata 
Noreul alsurok kaseumi ttollyowa 
Na-neun geujo utgoman isso 
Noyege salmyoshi kiseu haebol-kka

Chogum ni mame tagasol-kka 
Nae ma-eumi ojjomyon sarangil-kka 
Nan ajigeun sujubeunde 
Ajik hangoreumdo tagasoji mothan 
Naye sarangeul kidaryojwo 

Together make it love 
Forever making you smile 
Noye hwanhan miso gadukhi 
Together make it love 
Forever making you smile 
Ije chogumsshik chogumsshik kalkke 

Stand by me nareul parabwajwo 
Choum to kakkawo chigoshipo 
Stand by me nareul jikyobwajwo 
Jom do mochige boigo shipo 

Nan chew-umen mollasso 
Nugunga parabo-neun-ge 
Ajikdo naema-eum molla 
Keudae-neun keudaereul saranghae 

Together make it love 
Forever making you smile 
Noye hwanhan miso gadukhi 
Together make it love 
Forever making you smile 
Ije naesoneul naesoneul chaba 

Stand by me nareul parabwajyo 
Ajik sarangeul moreujiman 
Stand by me nareul jikyobwajwo 
Ajik sarange sotungot kata






Türkçesi:



Benimle kal
Bana bak
Henüz aşkı bilmesem bile
Benimle kal
İncele beni
Aşkta hala beceriksizim
Sana baktıkça daha iyi oluyorum
Kendimi şarkı söylerken buldum
Tek bir gül almak istesem bile
Bu yanım çok yeni
Kalbim sana yaklaştıkça
Dünya daha da güzelleşiyor
Eğer ürkekliğimi hissedersen 
Beni biraz daha bekler misin?
Birlikte yapacağız aşkım
Sonsuza dek gülümsemen yapacak 
Senin neşeli gülümsemenle dolu
Birlikte yapacağız aşkım
Sonsuza dek gülümsemen yapacak
Şimdi elimi tut
Benimle kal 
Bana bak 
Henüz aşkı bilmesem bile
Benimle kal
İncele beni
Aşkta hala beceriksiz olduğumu hissediyorum
Seni tanıdıkça kalbim pırpır ediyor
Hep gülümseyebilirim
Seni öpmeyi deneyebilir miyim?
Bu beni kalbine biraz daha yaklaştırır mı?
Bu duygular aşk olabilir mi?
ben hala çok utangacım 
Sana doğru tek adım atmamama rağmen 
Aşkım için bekle
Birlikte yapacağız aşkım
Sonsuza dek gülümsemen yapacak 
Senin neşeli gülümsemenle dolu
Birlikte yapacağız aşkım
Sonsuza dek gülümsemen yapacak 
Şimdi azar azar (sana doğru) gidiyorum
Benimle kal
Bana bek 
Sana daha yakın olmak istiyorum
Benimle kal
İncele beni
Sana daha havalı gözükmek istiyorum
İlk başta biliyordum
Aşka nasıl başlanacağını
Hala kalbimi bilmiyorum
Ama seni seviyorum
Birlikte yapacağız aşkım
Sonsuza dek gülümsemen yapacak 
Senin neşeli gülümsemenle dolu
Birlikte yapacağız aşkım 
Sonsuza dek gülümsemen yapacak 
Şimdi elimi tut
Benimle kal
Bana bak 
Henüz aşkı bilmesem bile
Benimle kal
İncele beni
Aşkta hala utangaç hissediyorum

Stand By Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com