Sia - Little Black Sandals - Çeviri

I'm being dragged down, down by the hand
Yere çekiliyorum, kara ile
The hand of a golden giant man
Altın bir büyük adamın eliyle
He's crushing my knuckles
Eklemimi eziyor
Splitting my skin, he says he'll let go
Derimi bölüyor, bırakacağını söylüyor
If only I'd ask it of him
Ona sorarsam

He says
Girl, it's your call
Kızım senin sıran diyor
You wanna fly
Uçmak istiyorsun
You wanna fall
Düşmek istiyorsun
So I shout
Bağırıyorum
I wanna get away from you
Senden uzaklaşmak istiyorum
As fast as I can
Ne kadar uzak olursa
I tell my feet to move it
Ayaklarıma hareket etmesini söylüyorum
I hope they have a plan
Umarım planları vardır

These little black sandals
Bu minik siyah sandallar
Are walking me away
Beni yürüyor
These little black sandals
Bu minik siyah sandallar
Are heading the right way
Doğru yöne gidiyor

These little black sandals
Bu minik siyah sandallar
Are walking me away
Beni yürüyor
These little black sandals
Bu minik siyah sandallar
Saved my life today
Bugün hayatımı kurtardı

So now I'm free
Free
Artık özgürüm
From the big bad giant
Büyük kötü canavardan
Who was stalking me

Beni takip eden
Thank you feet, for guiding me
Ayaklarım sağolsun, yönlendirdiler
I'm glad somehow I got brains down there, at least
Bir şekilde orada beynim var en azından

These little black sandals
Bu minik siyah sandallar
Are walking me away
Beni yürüyor
These little black sandals
Bu minik siyah sandallar
Are heading the right way
Doğru yöne gidiyor

These little black sandals
Bu minik siyah sandallar
Are walking me away
Beni yürüyor
These little black sandals
Bu minik siyah sandallar
Saved my life today
Bugün hayatımı kurtardı

Sometimes I'm tempted
Bazen kışkırtılıyorum
Sometimes I am
Bazen öyle
I would be lying if I said I didn't miss that giant man
O büyük adaımı özlemedim desem yalan olur
He was the line between pleasure and pain
Zevk ve acı arasındaki çizgiydi o
But me and the feet have some years to reclaim
Ama ben ve ayaklarımın düzelteceği yıllar var

These little black sandals
Bu minik siyah sandallar
Are walking me away
Beni yürüyor
These little black sandals
Bu minik siyah sandallar
Are heading the right way
Doğru yöne gidiyor

These little black sandals
Bu minik siyah sandallar
Are walking me away
Beni yürüyor
These little black sandals
Bu minik siyah sandallar
Saved my life today
Bugün hayatımı kurtardı


Little Black Sandals Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com