Sido - Der Himmel soll warten (feat. Adel Tawil) - Çeviri

Ohhh...
Oh....

Okay, warte kurz, kukkt mich an, siehst du das?
Ich bin cool, dies und das, ich freu mir nen riesen Ast
Ich mache das hier für die Leute die das hier lieben,
lasst mich einfach in Frieden, wenn ihr Sido hasst
Punkt aus, ich bin ein gemachter Mann

Tamam,bekle biraz,bak bana,görüyor musun ?
Rahatım,öyle ya da böyle,keyfime bakarım
Bunu seven insanlar için yapıyorum
Sido'dan nefret edenler beni rahat bıraksın
Kork benden çünkü ben insanım

Was ich erreicht hab, eigentlich könnte man sagen, so wie's is reicht das
Aber es reicht nicht, nein, ich kann nicht bescheiden sein
Ich will so vieles noch erleben vor dem Altersheim
Ich will den Jackpot im Lotto gewinnen
Und damit alle meine Schäfchen ins Trockene bringen

Ulaştığım şeylerin bana yeteceği söylenebilir
Ama değil,hayır,tevazu gösteremem
Huzurevine gitmeden önce yapmak istediğim çok şey var
Büyük ikramiyeyi kazanmayı istiyorum
Görkemli ve özgür olmayı,gökte süzülen bir kar tanesi gibi

Ich will high und frei sein, wie eine Flocke im Wind
Ansonsten schrei ich wie ein bockiges Kind
Und dann wird's wieder eklig, ich hab schon viel erlebt
Ich hab aber noch so viel vor, ihr alles kukkt mir dabei zu auf eurem Monitor
Bis sie mir irgendwann das große Licht ausschalten,
Doch der Himmel muss es erst mal ohne mich aushalten


Ya da bağırmayı şımarık bir çocuk gibi
Yoksa yine kötüleşecek,dana önce bunu yaşadım
Hala bir sürü planım var,monitörlerinizden yapmamı izleyin beni ışığım sönene kadar
Cennet beni biraz daha beklesin

Refrain

Ich ruf es nach oben, der Himmel soll warten
Denn ich hab noch was vor, der Himmel muss warten
Wenn alles vorbei ist, nimm mir den Atem
Doch noch bleib ich hier, der Himmel soll warten

Haykırıyorum,cennet beklesin
Çünkü daha yapacaklarım var,cennet beklemeli
Nefes alacağım her şey bittiği zaman
Ama buradayım hala,cennet beklesin

Warte mal, stopp, du kannst mich noch nicht gehen lassen
Nimm dir doch lieber diese Emo's die ihr Leben hassen
Ich bin noch lange nicht fertig, es fängt doch grade an
Ich hab am Sack doch grad mal Haare dran, 3 Stück
Ich will mein Sohn wachsen seh'n, ich will ne Tochter


Bekle bir saniye,dur,gitmeme izin veremezsin daha
Yerime hayatından nefret eden emoları alabilirsin
Hazır değilim,daha yeni başladı
Başımda üç tel de olsa saç var
Oğlumun büyüdüğünü görmek istiyorum,bir kız istiyorum

Und dann nach 9 Monaten von mir aus, gleich noch mal
Ich will n Haus, n Affen und n Pferd
Lass mich machen, all das werd ich schaffen und noch mehr
Ich will Karriere machen, ich will noch weiter hoch
Ich will in China mal ein Hund kosten, einfach so


Dokuz ay sonra,bir daha
Bir ev istiyorum,maymunlar ve bir at
Bırak hepsini ve dahasını yapayım
Kariyer yapmayı istiyorum,yükselmeyi
Çin'de bir köpeğin tadına bakmayı

Ich will nach Las Vegas, alles was ich hab auf Rot
Haus weg, Pferd weg, Klappe zu, Affe tot
Ich will zur Ruhe kommen, kein Streit, kein Stress
Vorausgesetzt das man mir noch n bisschen Zeit lässt
Wenn ich dann fertig bin, hol mich da raus
Doch bis dahin kommst du gut ohne mich aus
Und ich sing Halleluja

Las Vegas'ta her şeyimi kaybetmeyi
Atı,evi,hepsini
Huzur bulmak istiyorum,kavgasız,gürültüsüz
Yeter ki bana biraz zaman verin
Hazır olduğumda alırsınız
Bensiz yapabileceğiniz an gelene dek
Ben de şükrederim


Refrain

Ich ruf es nach oben, der Himmel soll warten
Denn ich hab noch was vor, der Himmel muss warten
Wenn alles vorbei ist, nimm mir den Atem
Doch noch bleib ich hier, der Himmel soll warten


Haykırıyorum,cennet beklesin
Çünkü daha yapacaklarım var,cennet beklemeli
Nefes alacağım her şey bittiği zaman
Ama buradayım hala,cennet beklesin

Ohhh....

Refrain 2x

Ich ruf es nach oben, der Himmel soll warten
Denn ich hab noch was vor, der Himmel muss warten
Wenn alles vorbei ist, nimm mir den Atem
Doch noch bleib ich hier, der Himmel soll warten

Haykırıyorum,cennet beklesin
Çünkü daha yapacaklarım var,cennet beklemeli
Nefes alacağım her şey bittiği zaman
Ama buradayım hala,cennet beklesin



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com