Silicon Fly - Sueños - Çeviri

Sueños
Hayaller
*******************
Deja pasar esas noches de insomnio,
deseando que todos tu sueños se cumplan.
Depende de ti que se haga verdad,
el cielo es el límite de lo que puedes hacer.
*******************
Bırak uykusuz gecelerin bitsin,
Tüm hayallerinin gerçek olacağını dileyerek,
Gerçekleştireceklerin sana bağlı,
Ta gökyüzüne kadar yapabileceklerinin sınırı.
*******************
En donde estés,
a donde vayas,
nunca dejes que tus sueños se caigan.
Lo que tu hagas,
o por lo que pases,
nunca dejes que tus sueños se callen.
*******************
Nerede olursan ol,
Nereye gidersen git,
Asla hayallerinin suya düşmesine izin verme,
Ne yaparsan yap,
Ne geçerse geçsin başından,
Asla hayallerinin sönmesine izin verme.
*******************
Supuestos amigos que te tiran para abajo,
mejor perderlos y nunca encontrarlos.
Depende de ti que se hagan verdad,
el cielo es el límite de lo que puedes hacer.
*******************
Sözde arkadaşlar arkandan oynuyor,
En iyisi kaybetmek onları, bir daha bulmamak,
Gerçekleştireceklerin sana bağlı,
Ta gökyüzüne kadar yapabileceklerinin sınırı.
*******************
En donde estés,
a donde vayas,
nunca dejes que tus sueños se caigan.
Lo que tu hagas,
o por lo que pases,
nunca dejes que tus sueños se callen.
*******************
Nerede olursan ol,
Nereye gidersen git,
Asla hayallerinin suya düşmesine izin verme,




Ne yaparsan yap,
Ne geçerse geçsin başından,
Asla hayallerinin sönmesine izin verme.
*******************
Sabes muy bien,
que en nuestras mentes,
al cielo puedes llegar.
Agarrate bien,
verás que es verdad,
este viaje nunca va a terminar.
*******************
Çok iyi biliyorsun,
Hayalimizde,
Gökyüzüne bile erişebiliriz,
Sıkı tutun,
Göreceksin bu doğru,
Hiç bitmeyecek bu yolculuk.
*******************
En donde estés,
a donde vayas,
nunca dejes que tus sueños se caigan.
Lo que tu hagas,
o por lo que pases,
nunca dejes que tus sueños se callen.
*******************
Nerede olursan ol,
Nereye gidersen git,
Asla hayallerinin suya düşmesine izin verme,
Ne yaparsan yap,
Ne geçerse geçsin başından,
Asla hayallerinin sönmesine izin verme.
*******************
En donde estés,
a donde vayas,
nunca dejes que tus sueños se caigan.
*******************
Nerede olursan ol,
Nereye gidersen git,
Asla hayallerinin suya düşmesine izin verme
*******************
No dejes que tus sueños se callen,
no dejes que tus sueños se caigan,
no dejes que tus sueños se callen.
*******************
Asla hayallerinin sönmesine izin verme,
Asla hayallerinin suya düşmesine izin verme,
Asla hayallerinin sönmesine izin verme.

Sueños Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com