Silverstein - Always And Never - Çeviri

This was my fate, giving in
To your lips, to your eyes
I should have known
It would come back to haunt me
Crooked smile, the reflection in your eyes
That shows my weakness for
Beautiful mistakes,
Something that I know you've seen before,
I'm not the first
Set the trap, I'm falling for it every time

I can't believe
Everyone knew from the start
This would come back to haunt me
I can't stand to see you now!
How could I ever trust you?

Take it back to the streets,
I'll start again
I'll never look back,
I'll never look back, back

How do you feel?
I bet you don't feel anything!
Don't have a heart attack
Don't have a heart attack
But I won't stop you

Flying high, razor blades make perfect lines,
On just about anything you want
Broken pores spill out, everything you want to say,
It shows my weakness for

Falling in love with
My wallowing despair that shines in black
It consumes me, I'll take it back
I'll build it back to what it was

I can't believe everyone knew from the start
This would come back to haunt me
I can't stand to see you now!
How could I ever trust you?

Take it back to the streets,
I'll start again
I'll never look back,
I'll never look back, back

How do you feel?
I bet you don't feel anything!
Don't have a heart attack
Don't have a heart attack
But I won't stop you

I can't believe everyone knew from the start
This would come back to haunt me
I can't stand to see you now!
How could I ever trust you?

Cut me out, of your life
Like its nothing, like I'm nothing!
Make believe you can love,
That it's better, that your better!

Part of me is gone
You've taken
You've taken
You've taken
You've taken

Part of me is gone,
You've taken
You've taken
Pieces from me

Take it back to the streets,
I'll start again
I'll never look back,
I'll never look back, back

How do you feel?
I bet you don't feel anything!
Don't have a heart attack
Don't have a heart attack
But I won't stop you

You won't stop, you'll never change
You won't stop, you'll never change

Bu benim kaderim, teslim oluyorum
Dudaklarına, gözlerine
Bilmem gerekirdi
Bana uğramak için geri gelecekti
Çökmüş gülümseme, gözlerindeki yansıma
Bu benim zayıflığımı gösteriyor
Güzel hatalara
Bunun gibi bir şeyi önceden gördüğünü biliyorum
Ben ilk değilim
Tuzağı kur, Her seferinde içine düşüyorum

İnanamıyorum
Herkes baştan biliyordu
Bana uğramak için geri gelecekti
Şimdi seni görmeye dayanamıyorum!
Sana kaç kere güvenebilirdim?

Bunu sokaklara geri götür
Gene başlayacağım
Asla geriye bakmayacağım
Asla geriye bakmayacağım, geriye

Nasıl hissediyorsun?
Bahse girerim hiçbir şey hissetmiyorsun!
Kalp krizin yok
Kalp krizin yok
Ama seni durdurmayacağım.

Yüksek uçmak, jilet bıçaklar ve mükemmel çizgiler
Sadece istediğin herhangi bir şey hakkında
Çiğnenmiş gözenekler dışarıya dökülüyor, söylemek istediğin her şey
Bu benim zayıflığımı gösteriyor

Aşık olmak
Siyah siyah parlayan, yuvarlanan çaresizliğim
Bu beni sömürüyor. Onu geri alacağım
Onu eskiden nasılsa yeniden öyle inşa edeceğim

İnanamıyorum
Herkes baştan biliyordu
Bana uğramak için geri gelecekti
Şimdi seni görmeye dayanamıyorum!
Sana kaç kere güvenebilirdim?

Bunu sokaklara geri götür
Gene başlayacağım
Asla geriye bakmayacağım
Asla geriye bakmayacağım, geriye

Nasıl hissediyorsun?
Bahse girerim hiçbir şey hissetmiyorsun!
Kalp krizin yok
Kalp krizin yok
Ama seni durdurmayacağım.

İnanamıyorum
Herkes baştan biliyordu
Bana uğramak için geri gelecekti
Şimdi seni görmeye dayanamıyorum!
Sana kaç kere güvenebilirdim?

Beni hayatından kesip çıkar
Hiçbir şey gibi, Hiçbir şeymişim gibi!
Sevebileceğine inan
İşte bu daha iyi, bu daha iyi!

Parçam gitti
Sen aldın
Sen aldın
Sen aldın
Sen aldın

Parça gitti
Sen aldın
Sen aldın
Benden parçalar

Bunu sokaklara geri götür
Gene başlayacağım
Asla geriye bakmayacağım
Asla geriye bakmayacağım, geriye

Nasıl hissediyorsun?
Bahse girerim hiçbir şey hissetmiyorsun!
Kalp krizin yok
Kalp krizin yok
Ama seni durdurmayacağım.

Durdurmayacağım, sen asla değişmeyeceksin.
Durdurmayacağım, sen asla değişmeyeceksin.


Always And Never Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com