Silverstein - Bleeds No More - Çeviri

My heart bleeds no more, now, it's been turned to stone.
You're stomach feels sick for someone else.
I've broken both my legs falling for you.
Drag me on the ground.
Powerless I stand, tarnished blade, cutting through, pushed into my vein.
Blood still stains my hands.
Sharpening my sense of pain outside, my heart bleeds no more.
Killing everything off inside.
Make sense of everything you tried to hide, hide from me.
My heart bleeds no more; now, it's been turned to stone.
My stomach feels sore from cutting up. I ruined all my sanctity for you.
Smash me on the ground.
I wanted to, convince myself there's nothing else to do.
I wanted to. provide you with proof of what you put me through.
I wanted to. pretend that I was you. killing everything off inside.
Make sense of everything you tried to hide, hide from me.
My heart bleeds no more; now, it's been turned to stone.
You're stomach feels sick for someone else.
I've broken both my legs falling for you.
Smash me on the ground.


Kalbim artık kanamıyor, şimdi bir taşa dönüşmüş durumda
Senin karnın başkaları yüzünden de ağrıyor
İki ayağımı da kırdım, ayaklarım senin için düşüyor
Beni yerde sürükle
Güçsüz duruyorum, kirli bıçak, kesip geçmiş, damarıma doğru itilmiş
Kan hala ellerimi kirletmekte
Dışarımı acımı keskinleştiriyorum, kalbim artık kanamıyor
İçerideki her şeyi öldürüyorum
Saklamaya çalıştığın şeylerde mantıklı ol, benden sakladığın.
Karnım kesmekten yarayı hissediyor, senin için bütün kutsallığımı yıktım
Beni yere çal
Kendimi burada yapak hiçbir şey olmadığına inandırmaya çalıştım
Beni neyle bitirdiğinin kanıtıyla seni avucumun içine almak istedim.
Ben senim numarası yapmak istedim. İçerideki her şeyi öldüren
Saklamaya çalıştığın şeylerde mantıklı ol, benden sakladığın.
Kalbim artık kanamıyor, şimdi bir taşa dönüşmüş durumda
Senin karnın başkaları yüzünden de ağrıyor
İki ayağımı da kırdım, ayaklarım senin için düşüyor
Beni yere çal


Bleeds No More Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com