Silverstein - Rain Will Fall - Çeviri

It was just another day
Cars were driving by and people lined the streets
We were walking side by side
But there was something on my mind
And I couldn't bear to walk another step with this inside

The rain will fall and wash it all away
Our fears will call

There's some things you just don't say
But when it's been so long there's just no other way
I can't do this anymore, I can't pretend that I'm not bored
And I don't want to spend the rest of my life out of my control

The rain will fall and wash it all away
Our fears will call and make us run away

This is the last thing left to do
And if there's one things I have learned
You can only lie to yourself for so long
Until it becomes truth

I know I can't be the one left holding the bag
I wish I could not make it hurt so bad

Don't be surprised, I gonna let you run away
Don't turn around, I'm gonna walk the other way
I'm not going to chase you down the street
I won't chase you, I won't chase you

Don't be surprised, I gonna let you run away
Don't turn around, I'm gonna walk the other way
I'm not going to chase you down the street
I won't chase you down the street

The rain will fall and wash it all away
Our fears will call and make us run away

This is the last thing left to do
And if there's one things I have learned
You can only lie to yourself for so long
Until it becomes truth

I know I can't be the one left holding the bag
(The rain will fall and wash it all away)
I wish I could not make it hurt so bad
(Our fears will call and make us run away)
 
Try to align
Türkçe
Yağmur Yağacak

Bu sadece başka bir gündü
Arabalar sürülüyordu ve insanlara sokaklara dolmuştu
Biz yanyana yürüyorduk
Ama aklımda birşey vardı
Ve ben bununla başka adım atıp yürümeğe tahammül edemiyordum

Ama yağmur yağacak ve bunların hepsini yıkayacak
Korkularımız seslenecek

Henüz söylemeyeceğin bazı şeyler var
Ama bu uzun zamandır varken başqa yol yok
Daha fazla bunu yapamam, sıkılmamışım gibi rol oynayamam
Ve hayatımın geri kalanını kontrölüm dışında yaşamak istemiyorum

Yağmur yağacak ve bunların hepsini yıkayacak
Korkularımız seslenecek ve bizi koşturacaklar

Yapılacak son şey bu
Ve eğer öğrenmem gerek birşey daha varsa
O da, o gerçek olana kadar sadece kendini
Kandırdığındır

Biliyorum çantamı alıp gidecek biri olamam
Bunu canımı çok yakmasına izin vermeseydim

Sakın şaşırma, kaçmana izin vereceğim
Sakın geri dönme, ben diğer tarafdan gideceğim
Seni sokağın aşağısına kadar kovalamayacağım
Seni kovalamayacağım, seni kovalamayacağım
Rain Will Fall Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com