Simple Plan - Gone Too Soon - Çeviri

Hey there now
Hey şimdi buradaydın
Where'd you go
Nereye gittin
You left me here so unexpected
Beklenmedik bir şekilde beni terk ettin
You changed my life
Hayatımı değiştirdin
I hope you know
Bildiğini umuyorum
Cause now I'm lost
Çünkü şimdi kayboldum
So unprotected
Savunmasız bir şekilde

In a blink of an eye
Göz açıp kapayıncaya kadar
I never got to say goodbye
Veda edemedim sana

Like a shooting star
Kayan bir yıldız gibi
Flyin' across the room
Oda da uçarken
So fast so far
Çok hızlı çok uzak
You were gone too soon
Çok yakında gittin
You're part of me
Benim bi parçamsın
And I'll never be
Ve ben hiç bir zaman
The same here without you
Sensiz aynı olmayacağım
You were gone too soon
Çok yakında gittin

You were always there
Sen hep ordaydın
And like shining light
Ve parlayan ışık gibiydin
On my darkest days
Karanlık günlerimde
You were there to guide me
Benim için ordaki rehberdin

Oh I miss you now
Oh şimdi seni özledim
I wish you could see
Seni görmeyi isterdim
Just how much your memory
Şimdi hafızan
Will always mean to me
Benim için ne anlam ifade ettiğini anlayacak kadar iyi mi
In a blink of an eye
Göz açıp kapayıncaya kadar
I never got to say goodbye
Veda edemedim sana

Like a shooting star
Kayan bir yıldız gibi
Flyin' across the room
Oda da uçarken
So fast so far
Çok hızlı çok uzak
You were gone too soon
Çok yakında gittin
You're part of me
Benim bi parçamsın
And I'll never be
Ve ben hiç bir zaman
The same here without you
Sensiz aynı olmayacağım
You were gone too soon
Çok yakında gittin

Shine on! shine on!
Işılda! Işılda! 
To a better place
Daha iyi bir yer için
Shine on! shine on!
Işılda! Işılda! 
Will never be the same
Hiç bir zaman aynı olmayacak

Like a shooting star
Kayan bir yıldız gibi
Flyin' across the room
Oda da uçarken
So fast so far
Çok hızlı çok uzak
You were gone too soon
Çok yakında gittin
You're part of me
Benim bi parçamsın
And I'll never be
Ve ben hiç bir zaman
The same here without you
Sensiz aynı olmayacağım
You were gone too soon
Çok yakında gittin

 
Shine on! shine on!
Işılda! Işılda! 
You were gone too soon
Çok yakında gittin
Shine on! shine on!
Işılda! Işılda! 
You were gone too soon
Çok yakında gittin
Shine on! shine on!
Işılda! Işılda! 
You were gone too soon
Çok yakında gittin


Çeviri ; epica

Gone Too Soon Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com