Simple Plan - Perfect World - Çeviri

I never could've seen this far
asla, bu gidişi göremedim
I never could've seen this coming
asla, bu gelişi göremedim
Seems like my world's falling apart
dünyamın parçalara ayrılışı gibi görünür

Yeah

Why is everything so hard
neden herşey çok zor
I don't think I can deal with the things you said
söylediğin şeylerle uğraşabileceğimi sanmıyorum
It just won't go away
uzağa gitmeyecek

In a perfect world
kusursuz bir dünyada
This could never happen
bu asla olamazdı
In a perfect world
kusursuz bir dünyada
You'd still be here
hala burada bekleyecektin
And it makes no sense
ve hiçbir his uyanmaz
I could just pick up the pieces
parçaları toplayabilirdim
But to you
ama senin için
This means nothing
bu hiçbir şey ifade etmez
Nothing at all
hiçbir şey

I used to think that I was strong
güçlü olduğumu sanırdım
Until the day it all went wrong
o gün, her şey ters gidene kadar
I think I need a miracle to make it through
onu baştan sona tamamlamak için bir mucizeye ihtiyacım olduğunu düşünüyorum

Yeah
evet

I wish that I could bring you back
seni geri getirebilmeyi diliyorum
I wish that I could turn back time
geçmişe geri dönmeyi diliyorum
Coz I can't let go
çünkü gitmene izin veremem
I just can't find my way
yolumu bulamam
Yeah
evet
Without you I just can't find my way
sen olmadan yolumu bulamam

In a perfect world
kusursuz bir dünyada
This could never happen
bu asla olamazdı
In a perfect world
kusursuz bir dünyada
You'd still be here
hala burada bekleyecektin
And it makes no sense
ve hiçbir his uyanmaz
I could just pick up the pieces
parçaları toplayabilirdim
But to you
ama senin için
This means nothing
bu hiçbir şey ifade etmez
Nothing at all
hiçbir şey

I don't know what I should do now
şimdi ne yapmam gerektiğini bilmiyorum
I don't know where I should go
nereye gitmem gerektiği bilmiyorum
Still here waiting for you
hala burada senin için bekliyorum
I'm lost when you're not around
sen burada yokken ben kayıbım
I need to hold on to you
sana dayanmaya ihtiyacım var
I just can't let you go
gitmene izin veremem

Yeah
evet
Yeah
evet

In a perfect world
kusursuz bir dünyada
This could never happen
bu asla olamazdı
In a perfect world
kusursuz bir dünyada
You'd still be here
hala burada bekleyecektin
And it makes no sense
ve hiçbir his uyanmaz
I could just pick up the pieces
parçaları toplayabilirdim
But to you
ama senin için
This means nothing
bu hiçbir şey ifade etmez
Nothing at all
hiçbir şey
You feel nothing at all
hiçbir şey hissetmezsin
Nothing at all
hiçbir şey...

- İstek Çeviri -


Perfect World Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com