Simple Plan - Shut Up - Çeviri

There you go 
Al işte

You're always so right 
Her zaman haklısın

It's all a big show 
Herşey büyük bir şov

It's all about you 
Herşey seninle ilgili

You think you know 
Bildiğini sanıyorsun

What everyone needs 
Herkesin neye ihtiyaç duyduğunu

You always take time 
Hep zaman bulabiliyorsun 

To criticize me 
beni eleştirmek için

It seems like everyday 
Sana göre her gün

I make mistakes 
Hata yapıyorum

I just can't get it right 
Bir türlü beceremiyorum

It's like I'm the one 
sanki ben "o" yum

You love to hate 
nefret etmeyi sevdiğin

But not today 
ama bu gün değil
...
So shut up, shut up, shut up 
Bu yüzden kapa çeneni,kapa çeneni,kapa çeneni

Don't wanna hear it 
Duymak istemiyorum

Get out, get out, get out 
Çık dışarı,çık dışarı,çık dışarı

Get out of my way 
yolumdan dışarı çık

Step up, step up, step up 
ayağa kalk,ayağa kalk,ayağa kalk

You'll never stop me 
Beni asla durduramayacaksın

Nothing you say today 
Bugün söylediğin hiçbir şey

Is gonna bring me down 
Moralimi bozamayacak..!

.....
There you go 
Al işte

You never ask why 
Asla nedenini sormazsın

It's all a big lie 
Hepsi büyük birer yalan

Whatever you do 
her ne yapıyorsan

You think you're special 
özel olduğunu sanıyorsun

But I know and I know and I knowand we know 
Ama ben biliyorum ve ben biliyorum ve ben biliyorum ve Biz biliyoruz

That you're not 
Öyle olmadığını

You're always there to point out my mistakes 
Her zaman burdasın hatalarımı göstermeye

And shove them in my face 
ve yüzüme vurmaya

It's like I'm the one 
Sanki "o"o benim

You love to hate 
nefret etmeyi sevdiğin

But not today 
ama bu gün değil

...
So shut up, shut up, shut up 
öyleyse kapa çeneni kapa çeneni kapa çeneni

Don't wanna hear it 
duymak istemiyorum

Get out, get out, get out 
çık dışarı,çıkdışarı,çık dışarı

Get out of my way 
yolumdan dışarı çık

Step up, step up, step up 
ayağa kalk,ayağa kalk,ayağa kalk

You'll never stop me 
beni asla durduramıycaksın

Nothing you say today 
bu gün söylediğin hiç bir şey

Is gonna bring me down
Moralimi bozamayacak..!

(shut up, shut up, shut up)
(Kapa çeneni,kapa çeneni,kapa çeneni)

Is gonna bring me down
moralimi bozamıycak

(shut up, shut up, shut up)
(Kapa çeneni,kapa çeneni,kapa çeneni)

You'll never bring me down 
Asla Moralimi bozamayacaksın..!

Don't tell me who I should be (Don't tell me who I should be)
Bana kim olmam gerektiğini söyleme
And don't try to tell me what's right for me 
Benim için doğru olanı söylemeye kalkma
Don't tell me what I should do 
Ne yapmam gerektiğini söyleme
I don't wanna waste my time 
Zamanımı harcamak istemiyorum
I'll watch you fade away 
Solup gitmeni izleyeceğim



Çekil,çekil,çekil,çekil yolumdan

Beni asla durduramayacaksın
Bugün söylediğin hiçbir şey
Moralimi bozamayacak..!

So shut up, shut up, shut up 
Bu yüzden kapa çeneni,kapa çeneni,kapa çeneni

Don't wanna hear it 
Duymak istemiyorum

Get out, get out, get out 
Çık dışarı,çık dışarı,çık dışarı

Get out of my way 
yolumdan dışarı çık

Step up, step up, step up 
ayağa kalk,ayağa kalk,ayağa kalk

You'll never stop me 
beni asla durduramıycaksın

Nothing you say today 
bu gün söylediğin hiç bir şey

Is gonna bring me down 
moralimi bozamıycak

Shut up, shut up, shut up 
kapa çeneni kapa çeneni

Don't wanna hear it 
bunu duymak istemiyorum

Get out, get out, get out 
çık dışarı çık dışarı çık dışarı 

Get out of my way 
yolumdan dışarı çık

Step up, step up, step up 
ayağa kalk ayağa kalk ayağa kalk

You'll never stop me 
beni asla durduramıycksın

Nothing you say
söylediğin hiç bir şey 

Is gonna bring me down 
moralimi bozamıycak

Bring me down 
moralimi bozucak

(shut up, shut up, shut up) 
(kapa çeneni,kapa çeneni,kpa çeneni)

You won't bring me down  
moralimi bozamıycaksın

Bring me down 
moralimi bozuck

(shut up, shut up, shut up)
(kapa çeneni kapa çeneni kapa çeneni )

You won't bring me down 
moralimi bozamıycaksın

Shut up, shut up, shut up 
kapa çeneni kapa çeneni kapa çeneni






Shut Up Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com