Simple Plan - When I'm Gone - Çeviri

I look around me
Etrafta bana bakarım
But all I seem to see
Fakat bütün gördüklerimi gördüm
Its people going Nowhere
Bu insanlar hiçbir yere gitmiyor
Expecting sympathy
Sempatiyi beklemek
It's like we're going through the emotions
Heyecandan geçerek gelmemiz hoştur
Of the scripted destiny
Metne dayalı kaderden
Tell me where's our inspiration
Söyle bana esinimiz nerede
If life won't wait
Hayat beklemeyecekse
I guess it's up to me
Bunun benden yukarı olduğunu zannediyorum

Whoahh
Whoahh
No we're not gonna waste another moment in this town
Hayır, bu kasabada başka anlar israf etmeyeceğiz
Whoahh
Whoahh
We wont come back, the world its coming out
Geri dönmeyeceğiz, dünya bunun dışına geliyor
Whoahh
Whoahh
Leave the past in the past gonna find the future
Geleceği bulması için gelecek olan geçmişte geçmişi bırak
And misery loves Company
Ve mutsuzluk arkadaşı sever
Well so long
İyi öyle uzun
You'll miss me when I'm gone
Gittiğimde beni özleyeceksin
You're gonna miss me when I'm gone
Gittiğimde beni özleyeceksin

Procrastination running circles in my head
Oyalanma koşusu başımda çembere alır
While you sit there contemplating you'll wind up left for dead 
Sen orada oturup düşünüp taşınıyorken ölü için ayrılanı dolayacaksın
(left for dead)
(Ölü için ayrılan)
Life it's what happens
Neyin olduğu yaşam 
While you're busy making your excuses
Bahanelerini yapmakla meşgulken
Another day, another casualty
Başka gün, başka kazazede
But that won't happen to me
Fakat bana bir şey olmadığı

Whoahh
Whoahh
No we're not gonna waste another moment in this town
Hayır, bu kasabada başka anlar israf etmeyeceğiz
Whoahh
Whoahh
We wont come back, the world its coming out
Geri dönmeyeceğiz, dünya bunun dışına geliyor
Whoahh
Whoahh
Leave the past in the past gonna find the future
Geleceği bulması için gelecek olan geçmişte geçmişi bırak
And misery loves Company
Ve mutsuzluk arkadaşı sever
Well so long
İyi öyle uzun
You'll miss me when I'm gone
Gittiğimde beni özleyeceksin
You're gonna miss me when I'm gone
Gittiğimde beni özleyeceksin
You're gonna miss me when I'm goooone
Gittiğimde beni özleyeceksin
When I'm gooone
Gittiğimde

Let's go…!
Hadi gidelim
Won't look back
Geri bakmayacaksın
When I say Goodbye
Hoşça kal dediğimde
We're gonna leave this world behind me
Bu dünyayı geride bırakacağız
Gonna take what's mine tonight
Bu gece benim olanları alacağız
'cause every wasted day
Çünkü her gün israf edildi
Becomes a wasted chance
İsraf şans olur
You're gonna wake up feeling sorry
Uyandığında üzgün hissedeceksin
'cause life won't wait
Çünkü hayat beklemeyecek
I guess it's up to you
Bunun benden yukarı olduğunu zannediyorum

Whoahh
Whoahh
No we're not gonna waste another moment in this town
Hayır, bu kasabada başka anlar israf etmeyeceğiz
Whoahh
Whoahh
We wont come back, the world its coming out
Geri dönmeyeceğiz, dünya bunun dışına geliyor
Whoahh
Whoahh
Leave the past in the past gonna find the future
Geleceği bulması için gelecek olan geçmişte geçmişi bırak
And misery loves Company
Ve mutsuzluk arkadaşı sever
Well so long
İyi öyle uzun
You'll miss me when I'm gone
Gittiğimde beni özleyeceksin
You're gonna miss me when I'm gone
Gittiğimde beni özleyeceksin
You're gonna miss me when I'm gone
Gittiğimde beni özleyeceksin
You're gonna miss me when I'm gone
Gittiğimde beni özleyeceksin
You're gonna miss me when I'm gone
Gittiğimde beni özleyeceksin

When I'm Gone Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com