Skillet - Circus For A Psycho - Çeviri

Get ready cause I think... 
...
Cause you just leave it alone
You feel the trigger
You think that you're the winner
You gotta keep care... 

Hazırlan çünkü bence...
...
çünkü sen yalnız bıraktın
tüfeğin tetiğini hissediyorsun
kazananın sen olduğunu düşünüyorsun
dikkat etmelisin...

... 
Feed this beast inside
... 
Lift a little higher
But you're killing slow, ready to die
Killing me slow, but I am ready to die! 

...
içindeki canavarı besle
...
biraz yukarı kaldır
ama yavaşça öldürüyorsun,ölmeye hazır
yavaşça öldürüyorsun,ama ölmeye hazırım!

Tonight, get ready for a fight
So now you know it's time to ride
The circus for a psycho
Round and round we go
Let's take a look inside
One look inside... (one look)
In this circus for a psycho! 
(Psycho! Here we go! )
Circus for a psycho
(Psycho! Here we go! )







bu gece,savaşa hazırlan
öyleyse biliyorsun ki sürmenin zamanı
Deliler sirki
etrafında ve etrafında ilerliyoruz
Hadi etrafımıza bir bakalım
bir bakalım (bir bakalım)
bu deliler sirkinde!
(Deli!Hadi!)
deliler sirki 
(deli,hadi)

Everybody... 
...feed this beast inside
Never again, never again
Killing me slow, ready to die
Killing me slow, but I am ready to die! 

herkes...
...içinde bir canavar besliyor
bir daha asla,bir daha asla,
yavaşça öldür beni,hazır ölmeye
yavaşça öldür beni,hazırım ölmeye

Tonight, get ready for a fight
So now you know it's time to ride
The circus for a psycho
Round and round we go
Let's take a look inside
One look inside... (one look)
In this circus for a psycho! 
(Psycho! Here we go! )
Circus for a psycho
(Psycho! Here we go! )

bu gece,savaşa hazırlan
öyleyse biliyorsun ki sürmenin zamanı
Deliler sirki
etrafında ve etrafında ilerliyoruz
Hadi etrafımıza bir bakalım
bir bakalım (bir bakalım)
bu deliler sirkinde!
(Deli!Hadi!)
deliler sirki 
(deli,hadi)

Circus For A Psycho Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com