Skillet - Comatose - Çeviri

COMATOSE
-Komada

I hate feeling like this
-Böyle hissetmekten nefret ediyorum
I'm so tired of trying to fight this 
-Bununla savaşmaya çalışmaktan çok yoruldum
I'm asleep and all I dream of 
-Uyuyorum ve rüya görüyorum

Is waking to you 
-Sana uyanıyor
Tell me that you will listen 
-Bana dinleyeceğini söyle
Your touch is what I'm missing 
-Senin dokunuşun benim kaybettiğim şey
And the more I hide I realize I'm slowly losing you 
-Ve dahası ben saklandım ben kaybettiğimi anladım

Comatose 
-Komada
I'll never wake up without an overdose of you 
-Aşırı doz sen olmadan asla uyanmayacağım

I don't wanna live 
-Yaşamak istemiyorum
I don't wanna breathe 
-nefes almak istemiyorum
'less I feel you next to me 
-seni daha az arkamda hissediyorum
you take the pain I feel 
-Sen hissettiğim acıyı alırsın
waking up to you never felt so real 
-Asla çok gerçek hissetmemek için uyan

I don't wanna sleep 
-uyumak istemiyorum
I don't wanna dream 
-Rüya görmek istemiyorum
'cause my dreams don't comfort me 
-Çünkü rüyalarım beni rahatlatmıyor
The way you make me feel 
-Senin,hissetmem için yaptığın yol
waking up to you never felt so real 
-Asla çok gerçek hissetmemek için uyan

I hate living without you 
-Sensiz yaşamaktan nefret ediyorum
Dead wrong to ever doubt you 
-Senden daima şüphelenmek için ölü yanlış
But my demons lay in waiting 
-Ama benim şeytanlarım beklemeye yattılar
Tempting me away 
-Beni kandırdılar

Oh how I adore you
-Oh,sana nasıl taptım
Oh how I thirst for you 
-Oh,sana nasıl susadım
Oh how I need you 
-Oh,sana nasıl ihtiyacım var

Comatose 
-Komada
I'll never wake up without an overdose of you
-Aşırı doz sen olmadan asla uynamayacağım

I don't wanna live 
-Yaşamak istemiyorum
I don't wanna breathe 
-nefes almak istemiyorum
'less I feel you next to me 
-seni daha az arkamda hissediyorum
you take the pain I feel 
-Sen hissettiğim acıyı alırsın
waking up to you never felt so real 
-Asla çok gerçek hissetmemek için uyan

I don't wanna sleep 
-uyumak istemiyorum
I don't wanna dream 
-Rüya görmek istemiyorum
'cause my dreams don't comfort me 
-Çünkü rüyalarım beni rahatlatmıyor
The way you make me feel 
-Senin,hissetmem için yaptığın yol
waking up to you never felt so real 
-Asla çok gerçek hissetmemek için uyan

Breathing life,waking up
-Yaşam nefes almak,uyandırmak
My eyes open up
-Gözlerim açıldı 

Comatose
-Komada 
I'll never wake up without an overdose of you
-Aşırı doz sen olmadan asla uyanmayacağım

I don't wanna live 
-Yaşamak istemiyorum
I don't wanna breathe 
-nefes almak istemiyorum
'less I feel you next to me 
-seni daha az arkamda hissediyorum
you take the pain I feel 
-Sen hissettiğim acıyı alırsın
waking up to you never felt so real 
-Asla çok gerçek hissetmemek için uyan

I don't wanna sleep 
-uyumak istemiyorum
I don't wanna dream 
-Rüya görmek istemiyorum
'cause my dreams don't comfort me 
-Çünkü rüyalarım beni rahatlatmıyor
The way you make me feel 
-Senin,hissetmem için yaptığın yol
waking up to you never felt so real 
-Asla çok gerçek hissetmemek için uyan

Oh how I adore you
-Oh,sana nasıl taptım
waking up to you never felt so real
-Asla çok gerçek hissetmemek için uyan
Oh how I thirst for you
-Oh,sana nasıl susadım
Waking up to you never felt so real
-Asla çok gerçek hissetmemek için uyan
Oh how I adore you
-Oh,sana nasıl taptım
Oh.....
The way you make me feel
-Senin,hissetmem için yaptığın yol
Waking up to you never felt so real 
-Asla çok gerçek hissetmemek için uyan




Comatose Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com