Skillet - Everything Goes Black - Çeviri

Chasing these shadows around this darken room
I've laid here so long I don't even want to move
I need a minute now to heal
I need a minute now to remember how to feel

Bu karanlık odanın etrafındaki gölgeleri kovalıyorum
burda o kadar uzun süredir uzanıyorum ki hareket etmek bile istemiyorum
iyileşmek için bir dakikaya ihtiyacım var
hissetmenin nasıl bir şey olduğunu hatırlamak için bir dakikaya ihtiyacım var

Whenever you're gone away
The darkness hides the day
Whenever you're gone the bleeding won't stop
It hurts until you come back
Everything goes black
Everything goes black

senin her gidişinde
günümü karalar kaplıyor
senin her gidişinde kanamam durmuyor
gidişin acıtıyor sen dönene kadar
her şey kararıyor
her şey kararıyor

I reached out for when I needed you to be here
All alone chasing these shadows
I don't want to pain but I'd rather hurt than not care
It's so long, you've been away from here
I need a reason now to hear
I need something to believe in
I need a reason now to remember how to feel

burada olmana ihtiyaç duyduğum zamanlarda sana ulaşmayı denedim
tek başıma kovalıyorum gölgeleri
daha fazla acı istemiyorum ama umursamamaktansa acı çekmeyi tercih ederim
çok uzun zamandır uzaktasın benden
duymak için bir nedene ihtiyacım var şuan
inanmak için bir şeye ihtiyacım var
hissetmenin nasıl bir şey olduğunu hatırlamak için bir nedene ihtiyacım var şuan 

Whenever you're gone away
The darkness hides the day






Whenever you're gone the bleeding won't stop
It hurts until you come back
Everything goes black
Everything goes black

senin her gidişinde
günümü karalar kaplıyor
senin her gidişinde kanamam durmuyor
gidişin acıtıyor sen dönene kadar
her şey kararıyor
her şey kararıyor

Give something to believe in
I still believe in you
But if you're never here and I'm left all alone
Tell me what am I supposed to say

bana inanacak bir şey ver
sana hala inanıyorum
ama sen bir daha burada olmayacaksan ve ben terk edilmişsem tek başıma
ne söylemem gerektiğini söyle

Whenever you're gone away
The darkness hides the day
Whenever you're gone the bleeding won't stop
It hurts until you come back
Everything goes black

senin her gidişinde
günümü karalar kaplıyor
senin her gidişinde kanamam durmuyor
gidişin acıtıyor sen dönene kadar
her şey kararıyor
her şey kararıyor

Everything goes black
Everything goes black
Whenever you're gone everything goes black

her şey kararıyor
her şey kararıyor
her gidişinde her şey kararıyor

Everything Goes Black Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com