Skillet - I Can - Çeviri

"I Can"

Looking on the sad times, the guilt and all the shame 
üzgün anlara bakıyorum,suçluluğu ve tüm o utanca

I have learned to submit my existing hurts and pains 
var olan acılarıma ve kırılmışlıklarıma boyun eğmeyi öğrendim

All the grief I've learned to set aside 
tüm kederleri ayırmayı öğrendim



'Cause I am, I am, I am 
Feeling underooted feeling undermined 
çünkü ben,ben,ben
küçük görüldüğümü hissediyorum,altımın kazıldığını hissediyorum

Can this grace of God cover me this time? 
tanrının merhameti koruyabilir mi bu defa



When I feel the pain I know why I feel strange 
acıyı hissettiğim zamanlarda neden garip hissettiğimi biliyorum

When I hear the rooster crow I am ashamed 
horoz gibi korkaksın dendiğini duyunca utanıyorum

Jesus on the cross and this cross upon my back 
İsa haçta ve haçta arkamın üstünde

I have learned to submit then I whine about my lack 






boyun eğmeyi öğrendim sonrasında eksikliklerim hakkında mızmızlandım

Sometimes I drop my cross, deserve a little rest 
bazen hacımı atıyorum,biraz dinlenmeye ihtiyaç duyuyorum

That's when I run to you and I nail your feet and your wrist 
tüm bunlar sana kaşop ellerine ve ayaklarına ulaşınca oluyor



I'm 
Feeling underooted feeling undermined 
küçük görüldüğümü hissediyorum,altımın kazıldığını hissediyorum

Can this grace of God cover me this time? 
tanrının merhameti koruyabilir mi bu defa 



Do you really love my soul, even after I hated you? 
ben senden nefret ediyorken bile sen gerçekten sevebildin mi ruhumu?

Do you really know my name, can I really come to you? 
gerçekten biliyor musun adımı,gerçekten gelebilir miyim sana?

Are you really more faithful than the changing of the seasons and the morning sun? 
sen gerçekten mevsimlerin değişmesi ve sabah güneşinden daha mı ihtişamlısın?

Do you really know my name, can I really come to you? 
gerçekten biliyor musun adımı,gerçekten gelebilir miyim sana?

I can, I don't care if the rooster crows 
I can
yapabilirim horozun korkuyor olması umrumda değil
yapabilrim

I Can Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com