Skillet - Live Free Or Let Me Die - Çeviri

Death until the dust and we're waiting
Ruined in the rust of our craving
It feels like, it feels like
Don't you know the cost of your betrayal?
You're the one that's lost, you're gonna fail
It feels like, it feels like you're gasping with all your might

You can't take away my strength
Fix these broken veins
There's nothing left to fight
(Live free or let me die)
You can't take away my pride, I won't be denied
There's nothing left to fight
(Live free or let me die)

Insects walk below, I'm on a wire
Fire will burn below but I am higher
It feels like, it feels like
Don't you know the cost of your betrayal?
You're the one that's lost, you're gonna fail
It feels like, it feels like you're gasping with all your might

You can't take away my strength
Fix these broken veins
There's nothing left to fight
(Live free or let me die)
You can't take away my pride, I won't be denied
There's nothing left to fight
(Live free or let me die)

Do you remember how
You became who you are now?
Do you remember how
It felt to breathe without
Gasping with all your might?

You can't take away my strength
Fix these broken veins
Nothing left to fight

You can't take away my strength
Fix these broken veins
There's nothing left to fight
(Live free or let me die)
You can't take away my pride, I won't be denied
There's nothing left to fight
Nothing left to fight
(Nothing left to fight)

Live free or let me die
Live free or let me die
Live free or let me die


Türkçe
Özgür yaşa ya da bırak öleyim

Toz olana kadar ölüm ve bekliyoruz
Arzumuzun pasında yıkıldık
Bana öyle geliyor, bana öyle geliyor
İhanetinin bedelini bilmiyor musun?
Kaybeden sensin, başarısız olacaksın
Bana öyle geliyor, bana öyle geliyor ki tüm gücünle nefesini tutuyorsun

Gücümü benden alamazsın
Bu patlamış damarları onaramazsın
Savaşacak bir şey kalmadı
(Özgür yaşa ya da bırak öleyim)
Onurumu benden alamazsın, inkar edilmeyeceğim
Savaşacak bir şey kalmadı
(Özgür yaşa ya da bırak öleyim)

Aşağıda böcekler yürüyor, bir tel üstündeyim
Ateş aşağıyı yakacak ama ben daha yukarıdayım
Bana öyle geliyor, bana öyle geliyor
İhanetinin bedelini bilmiyor musun?
Kaybeden sensin, başarısız olacaksın
Bana öyle geliyor, bana öyle geliyor ki tüm gücünle nefesini tutuyorsun

Gücümü benden alamazsın
Bu patlamış damarları onaramazsın
Savaşacak bir şey kalmadı
(Özgür yaşa ya da bırak öleyim)
Onurumu benden alamazsın, inkar edilmeyeceğim
Savaşacak bir şey kalmadı
(Özgür yaşa ya da bırak öleyim)

Hatırlıyor musun
Nasıl şimdiki sana dönüştüğünü?
Hatırlıyor musun
Tüm gücünle nefesini tutmadan
Nefes almanın nasıl hissettirdiğini?

Gücümü benden alamazsın
Bu patlamış damarları onaramazsın
Savaşacak bir şey kalmadı

Gücümü benden alamazsın
Bu patlamış damarları onaramazsın
Savaşacak bir şey kalmadı
(Özgür yaşa ya da bırak öleyim)
Onurumu benden alamazsın, inkar edilmeyeceğim
Savaşacak bir şey kalmadı
(Özgür yaşa ya da bırak öleyim)

Live Free Or Let Me Die Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com