Skillet - My Obsession - Çeviri

"My Obsession"

Your touch, your ways
senin dokunuşun,senin tarzın
Leave me dumb without reason
sebepsiz yere beni düşürüyor
Your love, my cage
senin aşkın,benim kafesim
My prison so pleasing
Çok tatlı bir hapisteyim
I spend my days
Günlerimi harcıyorum
Tangled in thoughts of you
Seninle ilgili düşüncelerimi karıştırıyorum
Stuck in this place
burada takılı kaldım
Resigned to be your fool
Senin aptalın olmaya boyun eğdim

I thirst no longer
uzun süredir susamadım
Drenching my soul
ruhum ıslanıyor
Pour out like water
Su gibi akıyor

You're my only infatuation
sen delice aşık olduğum tek kişisin
Don't leave me stranded
beni kötü durumlarda bırakma
In my obsession
Takıntılarımda
My purpose, my possession
benim amacım,benim Hükmüm
Live and die in my obsession
yaşa ve öl benim takıntılarımda
My obsession
bebim takıntılarım

Oh

Come down to me
Beni düşür
Don't ever say that it's over
Bittiğini asla söyleme
I kiss your feet
ayaklarını öperim
Worship the air you breathe
Aldığın havaya taparım
Your love, my gift
senin aşkın,benim hediyem
You go and I will follow
sen git ve ben takip edeyim
My dream, my wish
benim hayalim,benim dileğim
Don't leave me here so helpless
beni burada böyle yardımsız bırakma

I thirst no longer




uzun süredir susamadım
Drenching my soul
ruhum ıslanıyor
Pour out like water
Su gibi akıyor

You're my only infatuation
sen delice aşık olduğum tek kişisin
Don't leave me stranded
beni kötü durumlarda bırakma
In my obsession
Takıntılarımda
My purpose, my possession
benim amacım,benim Hükmüm
Live and die in my obsession
yaşa ve öl benim takıntılarımda
My obsession
benim takıntılarım

Am I a lunatic?
ben delirdim mi?
I'm going crazy
ben deliriyorum
For just a word from you
Senden gelecek tek bir söz için
For just a touch from you
senden gelecek tek bir dokunuş için

And I'm exploding like chemicals
ve ben kimyasal bir madde gibi patlıyorum
I'm going crazy, can't get enough 
deliriyorum,yeterince elde edemiyorum

I thirst no longer
uzun süredir susamamıştım
I thirst, yeah
susadım,evet
Drenching my soul
Ruhum ıslanıyor
Drenching, oh
ıslanıyor

I thirst no longer
uzun süredir susamadım
Drenching my soul
ruhum ıslanıyor
Pour out like water
Su gibi akıyor

You're my only infatuation
sen delice aşık olduğum tek kişisin
Don't leave me stranded
beni kötü durumlarda bırakma
In my obsession
Takıntılarımda
My purpose, my possession
benim amacım,benim Hükmüm
Live and die in my obsession
yaşa ve öl benim takıntılarımda
My obsession
benim takıntılarım
Oh, oh, oh, my obsession
benim takıntılarım
My obsession
benim takıntılarım

My Obsession Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com