Skillet - Rebirthing - Çeviri

I lie here paralytic inside this soul
Screaming for you till my throat is numb
I wanna break out
I need a way out
I don't believe that it's gotta be this way
The worst is the waiting
In this Womb I'm suffocating
Pre-Chorus
Feel your presence filling up my lungs with oxygen
I take you in
I've died
Chorus
Rebirthing now
I wanna live for love, wanna live for you and me
Breathe for the first time now I come alive somehow
Rebirthing now
I wanna live my life, wanna give you everything
Breathe for the first time now I come alive somehow
Right now
Right now
Verse 2
I lie here lifeless in this cocoon
Shedding my skin cause I'm ready to
I wanna break out
I found a way out
I don't believe that it's gotta be this way
The worst is the waiting
In this Womb I'm suffocating
Pre-Chorus
Feel your presence filling up my lungs with oxygen
I take you in
I've died
Chorus
Rebirthing now
I wanna live for love, wanna live for you and me
Breathe for the first time now I come alive somehow
Rebirthing now
I wanna live my life, wanna give you everything
Breathe for the first time now I come alive somehow
(I come alive somehow)
Bridge
Tell me when I'm gonna live again
Tell me when I'm gonna breathe you in
Tell me when I'm gonna feel inside
Tell me when I'm gonna feel alive
Tell me when I'm gonna live again
Tell me when this fear will end
Tell me when I'm gonna feel inside
Tell me when I'll feel alive
Chorus
Rebirthing now
I wanna live for love, wanna live for you and me
Breathe for the first time now I come alive somehow
Rebirthing now
I wanna live my life, wanna give you everything
Breathe for the first time now I come alive somehow
(I come alive somehow)
Right now (I come alive somehow)
Right now (I come alive somehow) 

Burada,bu ruhların içinde felçli uzanıyorum
Boğazım donana kadar senin için bağırıyorum
Çıkmak istiyorum
Bir çıkış yoluna ihtiyaç duyuyorum
Bunun bu şekilde olması gerektiğine inanmıyorum
En kötüsü bekliyor
Bu rahimde boğuluyorum

Varlığını hisset ciğerlerimi dolduran oksijenle
Seni içeri alıyorum
Ben öldüm.

Şimdi yeniden doğuyor
Aşk için yaşamak istiyorum,senin ve benim için
Her nasılsa şimdi,ilk nefesle hayata dönüyorum
Şimdi yeniden doğuyor
Hayatımı yaşamak istiyorum,sana herşeyi vermek
Her nasılsa şimdi,ilk nefesle hayata dönüyorum
Hemen şimdi
Hemen şimdi

Burada,bu cansız kozanın içinde yatıyorum
Derim dökülüyor çünkü hazırım
Çıkmak istiyorum
Bir çıkış yoluna ihtiyaç duyuyorum
Bunun bu şekilde olması gerektiğine inanmıyorum
En kötüsü bekliyor
Bu rahimde boğuluyorum

Varlığını hisset ciğerlerimi dolduran oksijenle
Seni içeri alıyorum
Ben öldüm.

Şimdi yeniden doğuyor
Aşk için yaşamak istiyorum,senin ve benim için
Her nasılsa,bu ilk nefesle hayata dönüyorum
(Her nasılsa hayata dönüyorum)
Hayatımı yaşamak istiyorum,sana herşeyi vermek
Her nasılsa şimdi,ilk nefesle hayata dönüyorum
(Her nasılsa hayata dönüyorum)

Köprü
Tekrar yaşayacağımda söyle bana
Tekrar içinde nefes alacağımda söyle
Tekrar içeride hissedeceğimde söyle
Tekrar hayatta hissedeceğimde söyle
Tekrar yaşayacağımda söyle
Bu korku sona ereceğinde söyle bana
Tekrar içeride hissedeceğimde söyle
Tekrar hayatta hissedeceğimde söyle

Şimdi yeniden doğuyor
Aşk için yaşamak istiyorum,senin ve benim için
Her nasılsa,bu ilk nefesle hayata dönüyorum
Şimdi yeniden doğuyor
Hayatımı yaşamak istiyorum,sana herşeyi vermek
Her nasılsa şimdi,ilk nefesle hayata dönüyorum
(Her nasılsa hayata dönüyorum)
Hemen şimdi (Her nasılsa hayata dönüyorum)
Hemen şimdi (Her nasılsa hayata dönüyorum)

Rebirthing Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com