Skillet - The Last Night - Çeviri

You come to me with scars on your wrist 
Bana bileğinde yaralarla geldin
You tell me this will be the last night feeling like this 
Bana bu son gece olacakmış gibi hissettiğini söyledin
I just came to say goodbye 
Sadece elveda demeye geldim
I didn't want you to see me cry, I'm fine 
Beni ağlarken görmeni istemiyorum, ben iyiyim
But I know it's a lie 
Ama biliyorum bu bir yalan

This is the last night you'll spend alone 
Bu yalnız geçireceğin son gece olacak
Look me in the eyes so I know you know 
Gözlerimin içine bak böylece bildiğini bilirim
I'm everywhere you want me to be 
Olmamı istediğin her yerdeyim 
The last night you'll spend alone 
Bu yalnız geçireceğin son gece olacak
I'll wrap you in my arms and I won't let go 
Seni kollarımla sarmalayacağım ve gitmene izin vermeyeceğim
I'm everything You need me to be 
Bana ihtiyacın olan her şeyim 

Your parents say everything is your fault 
Ebeveynlerin her şeyin senin hatan olduğunu söylüyor
But they don't know you like I know you 
Fakat onlar seni benim tanıdığım gibi tanımıyor
They don't know you at all 
Seni tümüyle tanımıyorlar

I'm so sick of when they say 
Onlar söylediklerinde çok bunalıyorum
It's just a phase, you'll be o.k. you're fine 
Sadece bir aşama, iyi olacaksın, iyisin
But I know it's a lie 
Ama biliyorum bu bir yalan

This is the last night you'll spend alone 
Bu yalnız geçireceğin son gece olacak
Look me in the eyes so I know you know 
Gözlerimin içine bak böylece bildiğini bilirim
I'm everywhere you want me to be 
Olmamı istediğin her yerdeyim 
The last night you'll spend alone 
Bu yalnız geçireceğin son gece olacak
I'll wrap you in my arms and I won't let go 
Seni kollarımla sarmalayacağım ve gitmene izin vermeyeceğim
I'm everything You need me to be 
Bana ihtiyacın olan her şeyim
The last night away from me
Benden uzak son gece

The night is so long when everything's wrong 
Gece çok uzun her şey yanlış olduğunda
If you give me your hand 
Eğer bana elini verirsen
I will help you hold on 
Tutunmana yardım edeceğim
Tonight 
Bu gece 
Tonight 
Bu gece

This is the last night you'll spend alone 
Bu yalnız geçireceğin son gece olacak
Look me in the eyes so I know you know 
Gözlerimin içine bak böylece bildiğini bilirim
I'm everywhere you want me to be 
Olmamı istediğin her yerdeyim 
The last night you'll spend alone 
Bu yalnız geçireceğin son gece olacak
I'll wrap you in my arms and I won't let go 
Seni kollarımla sarmalayacağım ve gitmene izin vermeyeceğim
I'm everything You need me to be 
Bana ihtiyacın olan her şeyim

I won't let you say goodbye 
Elveda demene izin vermeyeceğim
And I'll be your reason why 
Senin nedenin olacağım
The last night away from me 
Benden uzak son gece
Away from me
Benden uzak



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com