Skillet - Would It Matter - Çeviri

Would It Matter

If I wasn't here tomorrow
Would anybody care
Eğer yarın burada olmasaydım kimse önemser miydi?

If my time was up I wanna know
You were happy I was there
Zamanım dolduysa bilmek istiyorum. Ben yanındayken mutlu muydun?

If I wasn't here tomorrow
Would anyone lose sleep
Eğer yarın burada olmasaydım birilerinin uykusu kaçar mıydı?

If I wasn't hard and hollow
Then maybe you would miss me
Bu kadar zorlu ve boş olmasaydım belki beni özlerdin.

I know I'm a mess and I wanna be someone
Someone that I like better
Biliyorum karmakarışığım. Bana daha çok benzeyen biri olmak isterdim.


I can never forget
So don't remind me of it forever
Asla unutamayacağım bu yüzden bana daima hatırlatma.

What if I just pulled myself together
Sadece, kendimi toplasam

Would it matter at all
Bir anlamı olur muydu?

What if I just try not to remember
Sadece hatırlamamaya çalışsam

Would it matter at all
Bir anlamı olur muydu?

All the chances that have passed me by
Kaçırdığım tüm şanslar

Would it matter if I gave it one more try
Eğer bir kere daha denesem bir anlamı olur muydu?

Would it matter at all
Bir anlamı olur muydu?

If I wasn't here tomorrow
Would anybody care
Eğer yarın burada olmasaydım kimse önemser miydi?

Still stuck inside this sorrow
I've got nothing and going nowhere
Bu kederin içinde sıkışıp kaldım
Ne bir şeyim ne de gidecek bir yerim var

I know I'm a mess and I wanna be someone
Someone that I like better
Biliyorum karmakarışığım. Bana daha çok benzeyen biri olmak isterdim.

I can never forget
So don't remind me of it forever
Asla unutamayacağım bu yüzden bana daima hatırlatma.
[ 20666 ]
Would It Matter Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com