Skin - Lost - Çeviri

What was I waiting for
-beklediğim neydi
Waiting for the bubble to burst
-baloncuğun patlamasını bekliyordum
Over your stagnant pauses 
-hareketsiz duraksamaların aracılığıyla

Can’t cure what your devil don’t see
-senin kabul etmediğin kötülüğünü ben iyileştiremem
Or light a fire below the death of me
-yada ölümümü ateşe veremem(başlatamam)
We’ve shot through all over our causes 
-bütün sebeplerimizi tükettik

Days spin through my heart
-günler kalbimin içinden geçer baştan sona 
That sever the love
- böyle(bu şekilde) aşkı böler
Kill all the pain with shame 
-tüm acıyı öldürür utançla

I won’t be lost without you
-sensiz kaybolmayacağım
I’ve found a way to get through
-üstesinden gelmek için bir yol buldum
Now I’m uprunning
-ayaktayım şimdi ve koşuyorum
Strong enough to walk away
-çekip gitmek için yeterince güçlüyüm
And leave you all alone
-ve seni yapayalnız bırakmak için
I won’t be lost 
-kaybolmayacağım

What were you waiting for
-beklediğin neydi
Waiting for the straw to break
-çubuğun kırılmasını bekliyordun
Over the back of desperate ways
-ümitsiz çarelerden vazgeçerek

You were a dream to me
-eskiden bir rüya gibiydin benim için
Now you’re nothing but a heart
that bleeds
-şimdi kanayan bir kalpten başka bir şey değilsin
I’ll wash you offcarry on 
-temizleneceğim senden ve devam edeceğim.

(Repeat bridgechorus) 

And when I see you
-ve seni gördüğümde
I find another reason
-başka bir sebep buluyorum
To keep myself from getting lost in you
-sende kaybolmaktan kendimi alıkoymak için 

Gönderen: jokijuwes
Alıntı: SarkiCevirileri.com
Lost Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com