Sky Ferreira - Traces - Çeviri

You were just a boy with an appetite
Sen,tam anlamıyla arzulu bir erkektin

Hate it when you leave stains in my bed
Yatağımda leke bıraktığında bundan nefret ediyorum

I know I should've read all the warning signs
Biliyorum bütün uyarı levhalarını okumalıydım

But I fell for all your white lies again
Ama bütün beyaz yalanlarına gene aldandım

Nothing you do, no nothing you say
Yaptığın hiçbir şey,hayır,söylediğin hiçbir şey

Is gonna take the damage away
Zararı ortadan kaldırmayacak

Oh, nothing you do, no nothing you say
Oh,yaptığın hiçbir şey, hayır,söylediğin hiçbir şey

Is gonna take the bruises away
Yarayı ortadan kaldırmayacak

You've bitten off
Isırıp kopardın

You've  bitten off more than you can chew
Çiğneyebildiğinden daha fazla ısırıp kopardın

I'm getting rid of you 
Senden kurtuluyorum

I'm getting rid of you
Senden kurtuluyorum

I'm getting rid of traces of you
Senin izlerinden kurtuluyorum

I was just a girl in the fantasy
Ben sadece hayal dünyasında bir kızdım

Dreamin that you would be good for me
Benim için iyi olacağını hayal eden…

But now I see your greed
Ama şimdi açgözlülüğünü  görüyorum

Now that I bleed
Şimdi kan ağlıyorum





This time I'm gonna go set you free
Bu defa seni serbest bırakacağım

Nothing you do, no nothing you say
Yaptığın hiçbir şey,hayır,söylediğin hiçbir şey

Is gonna take the damage away
Zararı ortadan kaldırmayacak

Oh, nothing you do, no nothing you say
Oh,yaptığın hiçbir şey,hayır,söylediğin hiçbir şey

Is gonna take the bruises away
Yarayı ortadan kaldırmayacak

You'vebitten off
Isırıp kopardın

You'vebitten off more than you can chew
Çiğneyebildiğinden daha fazla ısırıp kopardın

I'm getting rid of you
Senden kurtuluyorum

I'm getting rid of traces of you
Senin izlerinden kurtuluyorum

Ate my heart in every way,
Her  yönden kalbimi tükettin

Ate my heart in every way
Her  yönden kalbimi tükettin

Lockin the cage
Kafesi kilitliyorum

Starin at you I'll stray
Gözümü sana dikerek gezineceğim

Can't get your way today
Bugün senin yoluna giremem

You've bitten off
Isırıp kopardın

You've bitten off more than you can chew
Çiğneyebildiğinden daha fazla ısırıp kopardın

I'm getting rid of you
Senden kurtuluyorum

I'm getting rid of traces of you
Senin izlerinden kurtuluyorum
Çeviren:Ahmet KADI

Traces Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com