Sky Ferreira - Werewolf - Çeviri

Your face is sad
Yüzün üzücü

I've kissed your mouth
Ağızını öpmüştüm.

About a million times
Yaklaşık milyon kez

Just a million times
Sadece milyon ken

Only wish that you could see
Sadece bunu görebilmeni isterdim

Together we'd be fine...
Birlikte iyi olurduk

Love your voice 
Sesini seviyorum

When it growls and hisses
Bu homurdandığın ve tısladığın zamanlar

Oh, it's beautiful
Oh, bu güzel

Yeah, it's beautiful
Evet, bu güzel

Only wish that you could see
Sadece bunu görebilmeni isterdim

Together we'd be free...
Birlikte özgür olurduk

And I like you!
Ve senden hoşlanıyorum.

You disappear in the sun 
Sen güneşde kayboluyorsun.

I melt in two...
İkiye ayrılıyorum.

But I like you
Ama senden hoşlanıyorum

We can howl at the moon...
Ayda haykırabiliriz.

You're a werewolf
Sen bir kurtadamsın

From waist down
Belden aşağı 

I'm in a different town
Ben başka bir şehirdenim

Just a different town
Sadece farklı bir şehir

Only wish that you could see
Sadece bunu görebilmeni isterdim

Together we'd be free...
Birlikte özgür olurduk

No spell that I can use
Kullanabileceğim bir büyü yok

And all I fell is blue
Ve maviliğe düştüm

All I fell is gloom
Kasvete düştüm

Only wish that you could see
Sadece görebilmeni isterdim

Together we'd be free...
Birlikte özgür olurduk

And I like you!
Ve senden hoşlanıyorum!

You disappear in the sun 
Güneşde kayboluyorsun

I melt in two...
İkiye ayrılıyorum

But I like you!
Ama senden hoşlanıyorum!

We can howl at the moon...
Ayda haykırabiliriz

Don't repay me with a bruise
Bana çürük ile geri ödeme.
Werewolf Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com