Skylar Grey - Ticking Time Bomb - Çeviri

You may think I'm harmless 
Zararsız olduğumu düşünebilirsin 
You could not be more wrong
Çok da yanılıyor sanılmazsın 
Careful what you do I am just a ticking time bomb
Yaptıklarına dikkat et ben sadece bir saatli bombayım 
You may think I'm laughing
Kahkaha attığımı düşünebilirsin
You couldn't be more stupid 
Daha fazla aptal olamazsın 
I'm laughing ‘cause I know that someday this ticking time bomb will explode
Ben gülüyorum çünkü biliyorum bir gün bu saatli bomba patlayacak


If I said what I've been thinking 
Eğer düşündüğümü söylediysem
they would lock me up for good
Onlar beni iyilik için hapsedecekler
I know you just won't understand me 
Biliyorum sadece beni anlamayacaksın 
like the unabomber would 
Bombacının yaptığı gibi
It appears to you I'm so together 
O kadar birlikteyim ki bu sana görünecek
but my plans are so much bigger than this
Ama planlarım bundan çok daha büyük  


You may think I'm harmless 
Zararsız olduğumu düşünebilirsin 
You could not be more wrong
Çok da yanılıyor sanılmazsın 
Careful what you do I am just a ticking time bomb
Yaptıklarına dikkat et ben sadece bir saatli bombayım 
You may think I'm laughing
Kahkaha attığımı düşünebilirsin
You couldn't be more stupid 
Daha fazla aptal olamazsın 
I'm laughing ‘cause I know that someday this ticking time bomb will explode
Ben gülüyorum çünkü biliyorum bir gün bu saatli bomba patlayacak








Everyday I see a new thing
Her gün yeni bir şey görüyorum
that makes me wanna start a fight 
Bu bende yeni bir kavga başlatmak isteği yaratıyor
But I just stack the ammunition 
Ama sadece cephaneyi yığıyorum
and let the pressure build inside 
Ve içten baskının inşa edilmesine izin veriyorum
It appears to you I'm so together 
O kadar birlikteyim ki bu sana görünecek
but my plans are so much bigger than this
Ama planlarım bundan çok daha büyük  


You may think I'm harmless 
Zararsız olduğumu düşünebilirsin 
You could not be more wrong
Çok da yanılıyor sanılmazsın 
Careful what you do I am just a ticking time bomb
Yaptıklarına dikkat et ben sadece bir saatli bombayım 
You may think I'm laughing
Kahkaha attığımı düşünebilirsin
You couldn't be more stupid 
Daha fazla aptal olamazsın 
I'm laughing ‘cause I know that someday this ticking time bomb will explode
Ben gülüyorum çünkü biliyorum bir gün bu saatli bomba patlayacak
Explode, explode, exploding. 
Patlayacak patlayacak, patlıyor


I kiss so soft and sweetly 
Çok yumuşak ve tatlıca öpüyorum 
And you feel so safe bein' with me 
Ve sen beimleyken çok güvende hissediyorsun
But I try so hard to be happy 
Ama mutlu olmayı zorla deniyorum
Boy you make it look easy
Oğlum sen bunu kolaylaştırıyorsun 



Ticking Time Bomb Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com