Slash Ft. Myles Kennedy - Shadow Life - Çeviri

A shadow life will only break your heart
Birgölge hayat sadece senin kalbini kıracak.

It steals the light and tears a soul apart
Işıkları çalacak ve ruhun gözyaşlarını

Like a shadow in the dark
Karanlıktaki gölge gibi

I know you're living in a shadow life
Biliyorum gölge hayatı yaşıyorsun.

Better watch your step
Adımını izlemekten daha iyi.

Should you stumble, you're gonna fall
Tökezlersen, düşeceksin.


'Cause daddy's secret are the killing kind
Çünkü babanın sırları türleri öldürmek

Rope around your neck
Boynunun etrafında halat.

It's a wonder you breathe at all
şaşkınlıkla nefes alamıyorsun

You turn a blind eye and I hold on
Sen göz yumdun ve bana tutundun

You're the fool, will it ever change?
Sen aptalssın hiç değiştimi?

How can't you ever see?
Hiç görmedin mi?

The shadow life will only break your heart 
Bu gölge hayat sadece senin kalbini kıracak.

It steals the light and tears a soul apart
Işıkları çalacak ve ruhun gözyaşlarını

Like a shadow in the dark
Karanlıktaki bir gölge gibi.

I can feel it when you're under me
Sen benim altımdayken hissedebiliyorum.

There is something else
Bir şey var.

There is something I can't let go
Bir şey va. Bırakamam

Never silenced to the misery
Sefil için asla susma

Feel it in your sex
Bunu sende hissediyorum.

Tear it down
Onu yıkmak

Now we're all alone
Şimdiyalnızız

And still you just deny it all (But I can't take this anymore)
Ve sen hepsini reddediyorsun (Ama daha fazla alamam)

But I can turn away
Ama dönebilirim.

The shadow life will only break your heart (Like I said before)
Bu gölge hayat sadece senin kalbini kıracak. (Daha önce söylediğim gibi)

It steals the light and tears a soul apart
Işıkları çalacak ve ruhun gözyaşlarını

Like a shadow in the dark
Karanlıktaki bir gölge gibi.

It's coming, it's coming
O geliyor, O geliyor)

It hurts as it tears us apart
O bizi ayrı gözyaşları gibi incitiyor.

Just like a shadow in the dark
Karanlıktaki bir gölge gibi.

(You're a shadow in the dark)
(Karanlıktaki bir gölge gibisin)

The shadow life will only break your heart (Like I said before)
Gölge hayat sadece senin kalbini kıracak

It steals the light and tears a soul apart
Işıkları çalacak ve ruhun gözyaşlarını.

Like a shadow in the dark
Karanlıktaki bir gölge gibi

I feel it when you're under me
Sen altımdayken hissediyorum.

There's a dirty secret to this misery, yeah
Sefilin kirli sırrı evet.

The shadow life will only break your heart
Gölge hayat sadece senin kalbini kıracak

Like a shadow in the dark
Karanlıktaki bir gölge gibi

(Like a shadow in the dark)
(Karanlıktaki bir gölge gibi)

(You're a shadow in the dark)
(Karanlıktaki bir gölge gibisin)
Shadow Life Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com