Slava - Krik Dushi Moei - Çeviri

Мы с тобой встретились случайно
Но беда нам разбила счастье
Не смогли два разбитых сердца
Рядом быть, вместе плыть.

Seninle tesadüfen tanıştık ,
Ama felaket mutluluğumuzu yıktı
İki kırık kalp
Beraber olamazdı , biraraya gelemezdi

Слышишь, ты, ты ведь так не можешь
Всё забыть, сердцу не поможешь
Мы с тобой отмечены разлукой
Мы с тобой не сберегли друг друга.

Duyuyor musun , sen , sen öyle olamazsın ki
Herşeyi unutmakla , yüreğine yardım edemezsin ,
Bize ayrılık işareti koymuşlar
Birbirimize yardım da edemeyiz

Припев:
Утро нас не разбудит, день не согреет, вечер растреплет душу
Ты мне больше мне не веришь, я тебе тоже и никому не нужен
Крик души моей
Крик души моей.

Nakarat

Sabahlar bizi uyandıramaz , gün ısıtamaz , akşamlar ruhumuzu öldürür
Sen bana artık inanmazsın , ben de sana ve kimsenin de bana ihtiyacı yok
Ruhumun çığlığı
Ruhumun çığlığı

Я ищу в отголосках ночи
Свет души ты мне нужен очень
Не спеши оставлять меня
Среди зимы, моей зимы.

Ararım gecenin yankısında
Ruhumun ışığı , sana ihtiyacım var
Bu kadar acele etme beni bırakmak için
Kışımın kış ortasında.



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com