Slipknot - Snuff - Çeviri

Bury all your secrets in my skin
(Bütün sırlarını derime göm)
Come away with innocence, and leave me with my sins
(Masumlukla gel , ve beni günahlarımla bırak)
The air around me still feels like a cage
(Beni çevreleyen hava hala bir kafes gibi hissettiriyor)
And love is just a camouflage for what resembles rage again...
(Ve aşk sadece öfkeyi açıklamak için bir kamuflaj yine)

So if you love me, let me go.
(Yani eğer beni seviyorsan gitmeme izin ver)
And run away before I know.
(Ve ben bilmeden önce buradan kaç)
My heart is just too dark to care.
(Kalbim önemsenmek için çok koyu)
I can't destroy what isn't there.
(Orada olmayanı yok edemem)
Deliver me into my fate 
(Beni kaderime teslim et)
If I'm alone I cannot hate
(Eğer yalnız başımaysam nefret edemem)
I don't deserve to have you...
(Sana sahip olmayı hak etmiyorum)
My smile was taken long ago
(Gülümsemem çok uzun süre önce alındı)
If I can change I hope I never know
(Eğer değişebilirsem umarım hiç öğrenmem)

I still press your letters to my lips
(Hala mektuplarını dudaklarıma bastırıyorum)
And cherish them in parts of me that savor every kiss
(Ve her öpücüğün tadını çıkaran kısımlarımda onları kutluyorum)
I couldn't face a life without your lights
(Senin ışıkların olmadan bir hayatla karşı karşıya gelemem)
But all of that was ripped apart when you refused to fight
(Ama sen karşı çıkmaktan vazgeçtiğinde hepsi koparıp alınmıştı)
So save your breath, I will not care.
(Öyleyse söyleyeceklerini sakla , umrumda olmayacak)
I think I made it very clear.
(Açıkça ortaya koyduğumu düşünüyorum)
You couldn't hate enough to love.
(Sen sevmek için yeterince nefret edemedin)
Is that supposed to be enough?
(Bunun yeterli olması mı gerek?)
I only wish you weren't my friend.
(Arkadaşım olmamanı diliyorum sadece)
Then I could hurt you in the end.
(Seni en sonunda incitebilmek için)
I never claimed to be a saint...
(Hiç bir zaman bir aziz olduğumu ima etmedim)
Ooh, my own was banished long ago
(Oh, benliğim uzun süre önce sürgül edilmişti)
It took the death of hope to let you go
(Seni bırakmak için ölme umudu gerekti)

So break yourself against my stones
(Öyleyse kendini benim taşlarımda kır)
And spit your pity in my soul
(Ve acımanı ruhuma tükür)
You never needed any help
(Hiçbir zaman yardıma ihtiyacın olmadı
You sold me out to save yourself
(Kendini kurtarmak için beni tükettin)
And I won't listen to your shame
(Ve senin utancını dinlemeyeceğim)
You ran away - you're all the same
(Sen kaçtın , hepiniz aynısınız)
Angels lie to keep control...
(Melekler kontrol elde tutmak için yalan söyler)
Ooh, my love was punished long ago
(Ooh, aşkım uzun süre önce cezalandırılmıştı)
If you still care, don't ever let me know
(Eğer hala önemsiyorsan, bilmeme izin verme)
If you still care, don't ever let me know...
(Eğer hala önemsiyorsan, bilmeme izin verme)
Snuff Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com