Slot - Lya Lya - Çeviri

(Ля-ля)

Вновь повтори, как &
#1090;ы скучал
Как перенес минут

099; разлуки.
И расскажи о чем ты 
молчал
Когда держал меня &#
1085;ежно за руки.

Мне каждое слово т&#
1072;к ново

Все слова - это толь
ко слова
Будто летит с вето&#
1082; листва
И едва они могут по&
#1084;очь
Описать этот день &#
1080; эту ночь

Все слова - это толь
ко слова
Опять двадцать пя

090;ь или там дважды д
74;а
Ля-ля тополя, а пото
м суп с котом
Но все не туда, не та
;к, не о том.

Ты не звонил и не пи
сал
Уже полчаса -навер&#
1085;о работа
Но мне надо знать и 
ты должен сам
Сказать как видет

100; меня охото

Так слово за слово&#
1084; все снова.

ПРИПЕВ

Как рассказать те

073;е про любовь?
Не говоря слов роз&#
1099;, слезы, морковь.
Чтобы вспомнила к

088;овь тот стоградус
;ный бред
И самые главные сл&#
1086;ва - слов нет!
А есть прикоснове

085;ия разрядами тока
;,
Взгляды подернут
99;е пеленой поволок

И при дыхании приб&#
1086;я о борт корабля
А тебе бы только ля-
ля-ля...

ПРИПЕВ
 
 

Try to align
Türkçe
La La

Beni nasıl özlediğini tekrar söyle,
Ayrı olduğumuz dakikalara nasıl katlandığını.
Ve sessiz olduğunu anlat bana
Ellerimi kibarca tuttuğunda.

Benim için her sözcük o kadar yeni ki...

Tüm kelimeler - onlar sadece kelime.
Dalından düşen yapraklar gibi
Ve herhalde onlar yardımcı olamaz
Bu günü ve geceyi tarif etmeye

Tüm kelimeler - onlar sadece kelime
Yine yirmi beş ya da ikiye iki
La - la kavak ve sonra kedi çorbası
Ama hepsi doğru değil, burada değil, bu konuda değil

Aramadın ve yazmadın
Yarım saattir.. - belki şu an bir işle meşgulsün
Fakat bilmeliyim ve sen de
Beni ne kadar görmek istediğini söylemelisin

Yani kelime, kelimeden sonra tekrar eder.

NAKARAT

Aşkımı sana nasıl anlatayım,
Gül, gözyaşı, havuç sözleri söylemeden,
Kana 100 derecelik deliliğimizi hatırlatmak için?
Ve en önemli kelimeleri - kelime yok!
Elektrik akımının dokunuşları var.
Peçe görünenleri örttü
Ve gemiye karşı gelen gelgitlerin nefesiyle
Fakat bütün istediğin la-la-la..

NAKARAT

 
 

Lya Lya Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com