Smile Empty Soul - Finding Myself - Çeviri

"Finding Myself"

I don't care anymore if I let you down
I believe that I need to be free
I'm so used to my life with you around 
I don't know anymore the real me

eğer seni hayal kırıklığına uğrattıysam artık umurumda değil
özgür olmaya ihtiyacım olduğuna inanıyorum
hayatımı o kadar senin etrafında çevrelemiştim ki
artık gerçek beni tanıyamıyorum 

And I thought that I found myself today
And I thought that I had control
All the change in my life just fell away
For a moment I didn't need you

ve bence bugün kendimi buldum






ve bence bugün iplerimi elime aldım
hayatımdaki bütün değişiklikler öylece azaldı
bir an için sana ihtiyacım yoktu

All these tears that I've cried
you must be tired of Taking care of me
but It's what you do best and I'm a liar cuz
Really it's what I need

ağlarken döktüğüm onca gözyaşından dolayı
beni önemsemekten bıkmış olmalısın
ama bu yaptığın en iyi şeydi ve ben bir yalancıyım çünkü:
gerçekten bu ihtiyacım olan şeydi

Someone like you
Someone like me
Maybe it's change
That sets you free
Free

senin gibi biri
benim gibi biri
belki bu seni özgür bırakmaktan vazgeçer 
özgür

Finding Myself Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com