Smile Empty Soul - Out To Sea - Çeviri

"Out To Sea"

The air is cold I'm getting old
hava çok soğuk,yaşlanıyorum

And going nowhere
ve hiçbir yere gitmiyorum

This job is shit
I wanna quit
bu iş b*ktan,istifa etmek istiyorum

But money is scarce
ama param yok

I'm on my knees begging please but you don't care
dizlerimin üstüne çöküp lütfen diye yalvarıyorum ama sen umursamıyorsun

Everyday seems the same
her gün aynıymış gibi geliyor

Another blank stare
bir diğer boş bakış




All i want is to be
To feel like theres a part of me
That still believes
ve benim tek isteğim 
hala bir parçam inanıyormuş gibi hissetmek

And all my hopes and my dreams
To know that theres a heart that beats inside of me
Again
ve tüm rüyalarım ve umutlarım
içimdeki kalbin tekrar attığını bilmek yönünde




I hate this town
bu şehirden nefret ediyorum

And all the sounds
That drive me crazy
ve tüm bu sesler beni deli ediyor

I wanna run and buy a gun
But I'm too lazy
koşup kendime bir silah almak istiyorum
ama çok tembelim

I feel so dead
I feel so numb
ölü gibi hissediyorum
duygusuz hissediyorum

But nothing phase me
I check my pulse
But nothings there






I think I'm fading

ama hiçbir şey beni aşamalandırmıyor
nabzımı kontrol ediyorum
nabız yok
öldüğümü düşünüyorum




All i want is to be
To feel like theres a part of me
That still believes
ve benim tek isteğim 
hala bir parçam inanıyormuş gibi hissetmek

And all my hopes and my dreams
To know that theres a heart that beats inside of me
Again
ve tüm rüyalarım ve umutlarım
içimdeki kalbin tekrar attığını bilmek yönünde




Out to sea
denizin dışında

Nothing but waves to surround me
dalgalar dışında hiçbir şey beni yıldırmıyor

And all i feel is pain
ve tekrar bu acıyı tümüyle hissediyorum

Its the only thing that's real
bu gerçek olan tek şey

And all i need
Is turned to reflect on the life i lead
yönettiğim hayatta bir yansımaya dönüşmek ihtiyacım olan tek şey

I'm lost at sea
Nothing but ocean to drown me in

denizde kayboldum
okyanus dışında hiçbir şey beni boğmaz




All i want is to be
To feel like theres a part of me
That still believes
ve benim tek isteğim 
hala bir parçam inanıyormuş gibi hissetmek

And all my hopes and my dreams
To know that theres a heart that beats inside of me
Again
ve tüm rüyalarım ve umutlarım
içimdeki kalbin tekrar attığını bilmek yönünde

Out To Sea Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com