Smile Empty Soul - With This Knife - Çeviri

"With This Knife"

I let myself fall into a lie
kendimi bir yalanın içine bıraktım

I let my walls come down
bıraktım yıkılsınlar duvarlarım 

I let myself smile and feel alive
kendime gülümsemesi ve canlı hissetmesi için izin verdim

I let my walls come down
bıraktım yıkılsınlar duvarlarım

No matter how i try i don't know why You push so far away
nasıl denersem deneyeyim 
senin neden çok uzağa ittiğinin sebebini bilmiyorum

You wrapped your hands tight around my heart
kalbimin etrafını ellerinle sıkıca sarıyorsun

And squeezed it full of pain 
ve kalbimi acıyla eziyorsun




With this knife i'll cut out the part of me 
The part that cares for you
bu bıçakla bir parçamı sökeceğim
seni önemseyen parçamı







With this knife i'll cut out the heart of me
The heart that cares for you
bu bıçakla kalbimi sökeceğim
seni umursayan kalbimi




I can't believe the way you took me down
beni parçalara ayırdığına inanamıyorum

I never saw the pain
Coming in a million broken miles
Like poison for my veins

milyonlarca kırık millerin ötesinden gelen acıyı göremedim
tıpkı damarlarımda akan zehir gibi




The hate and the fear
nefret ve korku

The nightmares that wake me up
beni uyandıran kabuslar

In tears
göz yaşlarında

The nightmares and (the hate)...
kabuslar ve (neret)

With This Knife Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com